राजपूत शादी कार्ड मैटर

Rajput wedding card matter in Hindi: कुलदेवी, कुँवर और ठाकुर साहब जैसे संबोधन, और टीका, सामेला, तोरण व जात के कार्यक्रम के साथ 14 नमूने, रोमन और अर्थ सहित

राजपूत शादी कार्ड का मैटर आम तौर पर “॥ श्री गणेशाय नमः ॥” और कुलदेवी के नाम से शुरू होता है, फिर वर-वधू के नाम (जिन परिवारों में चलन है, वहाँ वर के नाम से पहले “कुँवर”), परिवार का ठिकाना या गाँव, टीका, सामेला, तोरण और फेरों का कार्यक्रम, और आख़िर में निवेदक। नीचे 14 नमूने हैं; कॉपी करें, [ ] में नाम भरें, और संबोधन वही रखें जो आपके परिवार में चलता है।

14 नमूने: चुनें और कॉपी करें

  1. 1वर पक्षपारंपरिककार्ड

    ॥ श्री गणेशाय नमः ॥ ॥ जय श्री [कुलदेवी का नाम] माताजी ॥ ॥ शुभ विवाह ॥ कुलदेवी माँ की कृपा और बुज़ुर्गों के आशीर्वाद से हमारे सुपुत्र कुँवर [वर का नाम] का शुभ विवाह सौ. कां. [वधू का नाम] (सुपुत्री श्री [वधू के पिता का नाम], ठिकाना / ग्राम [नाम], [ज़िला]) के साथ [वार], [दिनांक] को शुभ मुहूर्त में होगा। बारात चढ़ेगी: [दिनांक], [समय] बजे, [स्थान] से आप सपरिवार पधारकर बारात की शोभा बढ़ाएँ। निवेदक [वर के पिता का नाम] एवं [वर की माता का नाम] ठिकाना / ग्राम [नाम], [ज़िला]

    || Shri Ganeshaay Namah || || Jai Shri [kuldevi ka naam] Maataji || || Shubh Vivah || Kuldevi maa ki kripa aur buzurgon ke aashirvaad se hamaare suputra Kunwar [var ka naam] ka shubh vivah Sau. Kaan. [vadhu ka naam] (suputri Shri [vadhu ke pita ka naam], Thikaana / Graam [naam], [zila]) ke saath [vaar], [dinaank] ko shubh muhurt mein hoga. Baaraat chadhegi: [dinaank], [samay] baje, [sthaan] se Aap saparivaar padhaarkar baaraat ki shobha badhaayein. Nivedak [var ke pita ka naam] evam [var ki maata ka naam] Thikaana / Graam [naam], [zila]

    A full card from the groom's parents: by the grace of the family goddess and the blessings of the elders, the wedding of our son Kunwar [groom] (Kunwar = a traditional Rajput title for a son) with [bride], daughter of [her father] of [thikana or village], is fixed for [day, date]. The baraat sets out on [date] at [time]; please come with your family and grace it. Thikana = a family's ancestral estate; write the village if you have none. Write Kunwar only if both families use such titles; otherwise write Chi. (चि.).

  2. 2वधू पक्षपारंपरिककार्ड

    ॥ श्री गणेशाय नमः ॥ ॥ शुभ परिणय ॥ श्री [कुलदेवी का नाम] माताजी की कृपा से हमारी सुपुत्री सौ. कां. [वधू का नाम] का पाणिग्रहण कुँवर [वर का नाम] (सुपुत्र श्री [वर के पिता का नाम], ठिकाना / ग्राम [नाम], [ज़िला]) के साथ [दिनांक] को सम्पन्न होना तय हुआ है। सामेला: [दिनांक], सायं [समय] बजे तोरण व फेरे: रात [समय] बजे आप पधारें, वर-वधू को आशीष दें और हमारा मान बढ़ाएँ। निवेदक: [वधू के पिता का नाम] एवं [वधू की माता का नाम] ठिकाना / ग्राम [नाम], [ज़िला]

    || Shri Ganeshaay Namah || || Shubh Parinay || Shri [kuldevi ka naam] Maataji ki kripa se hamaari suputri Sau. Kaan. [vadhu ka naam] ka paanigrahan Kunwar [var ka naam] (suputra Shri [var ke pita ka naam], Thikaana / Graam [naam], [zila]) ke saath [dinaank] ko sampann hona tay hua hai. Saamela: [dinaank], saayam [samay] baje Toran va Phere: raat [samay] baje Aap padhaarein, var-vadhu ko aashish dein aur hamaara maan badhaayein. Nivedak: [vadhu ke pita ka naam] evam [vadhu ki maata ka naam] Thikaana / Graam [naam], [zila]

    A full card from the bride's parents: by the grace of the family goddess, our daughter's Panigrahan (the joining of hands) with Kunwar [groom], son of [his father] of [thikana or village], is fixed for [date]. Samela = the bride's family's welcome of the baraat; Toran = the groom touches the toran at the bride's door; then the pheras. Please come, bless the couple and honour us. Write Kunwar only if both families use such titles; otherwise write Chi. (चि.).

  3. 3वर पक्षऔपचारिककार्ड

    ॥ श्री गणेशाय नमः ॥ ठाकुर साहब श्री [वर के दादा का नाम] के पौत्र एवं ठाकुर श्री [वर के पिता का नाम] के सुपुत्र कुँवर [वर का नाम] का शुभ विवाह सौ. कां. [वधू का नाम] (सुपुत्री ठाकुर श्री [वधू के पिता का नाम], ठिकाना [नाम]) के साथ [दिनांक] को होगा। आप सपरिवार पधारें और वर-वधू को आशीर्वाद दें। निवेदक: [वर के पिता का नाम], ठिकाना [नाम]

    || Shri Ganeshaay Namah || Thakur Saahab Shri [var ke daada ka naam] ke pautra evam Thakur Shri [var ke pita ka naam] ke suputra Kunwar [var ka naam] ka shubh vivah Sau. Kaan. [vadhu ka naam] (suputri Thakur Shri [vadhu ke pita ka naam], Thikaana [naam]) ke saath [dinaank] ko hoga. Aap saparivaar padhaarein aur var-vadhu ko aashirvaad dein. Nivedak: [var ke pita ka naam], Thikaana [naam]

    For families with a thikana (estate) tradition who use these titles: the wedding of Kunwar [groom], grandson of Thakur Sahab [grandfather] and son of Thakur [father], with [bride], daughter of Thakur [her father] of [thikana], on [date]. Use these titles only if both families use them; otherwise use s1 or s2.

  4. 4कोई भी पक्षऔपचारिककार्ड

    ॥ शुभ कार्यक्रम ॥ टीका: [दिनांक], [समय] बजे गणपति पूजन: [दिनांक], प्रातः [समय] बजे बान / पीठी: [दिनांक], [समय] बजे मायरा (भात): [दिनांक], [समय] बजे निकासी (बिंदोरी): [दिनांक], सायं [समय] बजे सामेला: [दिनांक], [समय] बजे तोरण और फेरे: [दिनांक], रात्रि [समय] बजे बढ़ार (प्रीतिभोज): [दिनांक], [समय] बजे

    || Shubh Karyakram || Teeka: [dinaank], [samay] baje Ganpati poojan: [dinaank], praatah [samay] baje Baan / Peethi: [dinaank], [samay] baje Maayra (Bhaat): [dinaank], [samay] baje Nikaasi (Bindori): [dinaank], saayam [samay] baje Saamela: [dinaank], [samay] baje Toran aur Phere: [dinaank], raatri [samay] baje Badhaar (Preetibhoj): [dinaank], [samay] baje

    The Rajasthani programme block: Teeka (the bride's side puts a tilak on the groom to confirm the match), Ganpati poojan, Baan or Pithi (the turmeric rite), Mayra or Bhaat (the mother's brothers bring gifts), Nikasi or Bindori (the groom's procession on the mare), Samela (the welcome of the baraat), Toran and the pheras, and Badhar (the feast the day after the wedding). Keep only the functions your family holds.

  5. 5वर पक्षआत्मीयकार्ड + व्हाट्सएप

    विवाह के बाद [दिनांक] को [वर का नाम] और [वधू का नाम] कुलदेवी श्री [कुलदेवी का नाम] माताजी के मंदिर, [स्थान], जात देने जाएँगे। आप भी साथ चलें और नई जोड़ी को आशीर्वाद दें। [वर के माता-पिता के नाम]

    Vivah ke baad [dinaank] ko [var ka naam] aur [vadhu ka naam] kuldevi Shri [kuldevi ka naam] Maataji ke mandir, [sthaan], jaat dene jaayenge. Aap bhi saath chalein aur nayi jodi ko aashirvaad dein. [var ke maata-pita ke naam]

    An invitation from the groom's parents to the jaat after the wedding: on [date] the new couple will go to the temple of the family goddess at [place] to bow their heads (jaat dena); please come along and bless them.

  6. 6वधू पक्षऔपचारिककार्ड + व्हाट्सएप

    ॥ श्री गणेशाय नमः ॥ हमारी सुपुत्री [वधू का नाम] का रिश्ता चि. [वर का नाम] (सुपुत्र श्री [वर के पिता का नाम], [ग्राम/शहर]) से तय हुआ है। टीके की रस्म [दिनांक] को [समय] बजे [वर पक्ष का घर / स्थान] पर होगी। आप टीके में साथ चलकर इस रिश्ते को अपना आशीर्वाद दें। [वधू के पिता का नाम]

    || Shri Ganeshaay Namah || Hamaari suputri [vadhu ka naam] ka rishta Chi. [var ka naam] (suputra Shri [var ke pita ka naam], [graam/shehar]) se tay hua hai. Teeke ki rasm [dinaank] ko [samay] baje [var paksh ka ghar / sthaan] par hogi. Aap teeke mein saath chalkar is rishte ko apna aashirvaad dein. [vadhu ke pita ka naam]

    An invitation from the bride's father to the Teeka: our daughter's match with [groom] is settled; the Teeka, where the bride's side puts a tilak on the groom to confirm the match, is on [date] at [time] at the groom's home or [venue]; please come with us and bless the match.

  7. 7वर पक्षआत्मीयव्हाट्सएप

    सादर प्रणाम, हमारे बेटे [वर का नाम] की बारात [दिनांक] को [शहर] के लिए रवाना होगी। निकासी [समय] बजे [स्थान] से होगी; आपके बिना घोड़ी आगे नहीं बढ़ेगी, इसलिए ज़रूर पधारें। पूरा कार्यक्रम: [लिंक]

    Saadar pranaam, Hamaare bete [var ka naam] ki baaraat [dinaank] ko [shehar] ke liye rawaana hogi. Nikaasi [samay] baje [sthaan] se hogi; aapke bina ghodi aage nahin badhegi, isliye zaroor padhaarein. Poora karyakram: [link]

    A WhatsApp message from the groom's family: our son's baraat leaves for [city] on [date]; the Nikasi starts at [time] from [place], and the mare won't move without you, so do come. Full programme at the link.

    WhatsApp पर भेजें
  8. 8वधू पक्षआत्मीयव्हाट्सएप

    नमस्कार, [दिनांक] को हमारी बेटी [वधू का नाम] के फेरे हैं। सामेला [समय] बजे और फेरे रात [समय] बजे होंगे। बारात के स्वागत में आप हमारे साथ खड़े हों, यही चाहते हैं। लोकेशन: [लिंक]

    Namaskaar, [dinaank] ko hamaari beti [vadhu ka naam] ke phere hain. Saamela [samay] baje aur phere raat [samay] baje honge. Baaraat ke swaagat mein aap hamaare saath khade hon, yahi chaahte hain. Location: [link]

    A WhatsApp message from the bride's family: our daughter's pheras are on [date]; the Samela (welcome of the baraat) is at [time] and the pheras at night at [time]; we want you standing with us to welcome the baraat. Location at the link.

    WhatsApp पर भेजें
  9. 9वर-वधूआत्मीयव्हाट्सएप

    हम, [वधू का नाम] और [वर का नाम], [दिनांक] को अग्नि के फेरे लेंगे। दो परिवारों के इस मिलन में आपका आशीर्वाद सबसे ज़रूरी है। सारी जानकारी: [लिंक]

    Hum, [vadhu ka naam] aur [var ka naam], [dinaank] ko agni ke phere lenge. Do parivaaron ke is milan mein aapka aashirvaad sabse zaroori hai. Saari jaankaari: [link]

    From the couple: we, [bride] and [groom], will take the rounds of the sacred fire on [date]; in this union of two families, your blessing matters most. All details at the link.

    WhatsApp पर भेजें
  10. 10घर के बच्चेमज़ेदारकार्ड

    बना-बनी के गीत हम बच्चे गाएँगे, आप बस ताली बजाने आ जाना! बुआ की शादी में आपकी राह देखते: [बच्चों के नाम]

    Bana-bani ke geet hum bachche gaayenge, aap bas taali bajaane aa jaana! Bua ki shaadi mein aapki raah dekhte: [bachchon ke naam]

    A playful line from the children of the bride's house (the bride is their father's sister, their bua): we kids will sing the bana-bani songs (wedding songs for the groom and the bride), you just come and clap! Waiting for you at our aunt's wedding.

  11. 11वधू पक्षभावुककार्ड + व्हाट्सएप

    [वधू का नाम] इस घर की लाडली है; [दिनांक] को हथलेवे में वह अपना हाथ [वर का नाम] के हाथ में देगी। उस घड़ी आप हमारे पास हों, और उसके सिर पर आपका हाथ हो, बस यही विनती है। [वधू के माता-पिता के नाम]

    [vadhu ka naam] is ghar ki laadli hai; [dinaank] ko hathleve mein vah apna haath [var ka naam] ke haath mein degi. Us ghadi aap hamaare paas hon, aur uske sir par aapka haath ho, bas yahi vinti hai. [vadhu ke maata-pita ke naam]

    An emotional message from the bride's parents: [bride] is the darling of this house; on [date], at the Hathleva (when the bride's hand is placed in the groom's), she will give her hand to [groom]. Our only request is that you are with us at that moment, with your hand on her head in blessing.

  12. 12वर पक्षऔपचारिकव्हाट्सएप

    आदरणीय ठाकुर साहब [नाम] जी, सादर प्रणाम। हमारे सुपुत्र [वर का नाम] का विवाह [दिनांक] को तय हुआ है। आप जैसे बड़ों के आशीर्वाद के बिना यह कार्य अधूरा है। बारात [दिनांक] को [समय] बजे [स्थान] से रवाना होगी; आप बारात में साथ चलें, यही हमारी विनती है। [वर के पिता का नाम]

    Aadarniya Thakur Saahab [naam] ji, Saadar pranaam. Hamaare suputra [var ka naam] ka vivah [dinaank] ko tay hua hai. Aap jaise badon ke aashirvaad ke bina yeh kaarya adhoora hai. Baaraat [dinaank] ko [samay] baje [sthaan] se rawaana hogi; aap baaraat mein saath chalein, yahi hamaari vinti hai. [var ke pita ka naam]

    A respectful message from the groom's father to an elder addressed as Thakur Sahab: our son's wedding is fixed for [date]; without the blessings of elders like you it is incomplete; the baraat leaves [place] on [date] at [time], and we request you to come with it.

    WhatsApp पर भेजें
  13. 13वधू पक्षऔपचारिककार्ड

    दर्शनाभिलाषी [वधू के दादा-दादी के नाम] [वधू के ताऊ-ताई और चाचा-चाची के नाम] स्वागतोत्सुक [वधू के भाई-भाभी के नाम] [वधू के मामा-मामी के नाम] समस्त [कुल / उपनाम] परिवार, ठिकाना / ग्राम [नाम]

    Darshanaabhilaashi [vadhu ke daada-daadi ke naam] [vadhu ke taau-taai aur chacha-chachi ke naam] Swaagatotsuk [vadhu ke bhai-bhabhi ke naam] [vadhu ke mama-mami ke naam] Samast [kul / upnaam] parivaar, Thikaana / Graam [naam]

    The closing family block of a bride's-side card: Darshanabhilashi (the elders who long to see you) and Swagatotsuk (those eager to welcome you: the brothers and the maternal uncle's family), signed by the whole family with its thikana or village. Each placeholder names the relative from the bride's side.

  14. 14वर-वधूआत्मीयकार्ड + व्हाट्सएप

    ॥ श्री गणेशाय नमः ॥ कुँवर [वर का नाम] संग [वधू का नाम] शुभ विवाह [दिनांक] | [स्थान], [शहर] पधारें और आशीर्वाद दें।

    || Shri Ganeshaay Namah || Kunwar [var ka naam] sang [vadhu ka naam] Shubh Vivah [dinaank] | [sthaan], [shehar] Padhaarein aur aashirvaad dein.

    A short, modern card or WhatsApp image in the couple's names: salutation to Ganesh; Kunwar [groom] with [bride], wedding, [date] at [venue]; please come and bless us. Drop Kunwar if your families do not use the title.

इन्हीं लाइनों के कार्ड

तस्वीर पर देर तक दबाकर सेव करें और WhatsApp पर भेजें।

  • राजपूत शादी कार्ड मैटर का कार्ड: गेंदे के तोरण और दीयों वाले कार्ड पर लिखा "विवाह के बाद [दिनांक] को [वर का नाम] और [वधू का नाम] कुलदेवी श्री [कुलदेवी का नाम] माताजी के मंदिर, [स्थान], जात देने जाएँगे। / आप भी साथ चलें और नई…"। आत्मीय मैटर, ShaadiInvitation.com से
  • राजपूत शादी कार्ड मैटर का कार्ड: गुलाबी गुलाबों की मेहराब वाले कार्ड पर लिखा "बना-बनी के गीत हम बच्चे गाएँगे, / आप बस ताली बजाने आ जाना! / बुआ की शादी में आपकी राह देखते: [बच्चों के नाम]"। मज़ेदार मैटर, ShaadiInvitation.com से
  • राजपूत शादी कार्ड मैटर का कार्ड: मैरून कागज़ पर सुनहरे झरोखे वाले कार्ड पर लिखा "[वधू का नाम] इस घर की लाडली है; [दिनांक] को हथलेवे में वह अपना हाथ [वर का नाम] के हाथ में देगी। / उस घड़ी आप हमारे पास हों, और उसके सिर पर आपका हाथ…"। भावुक मैटर, ShaadiInvitation.com से
  • राजपूत शादी कार्ड मैटर का कार्ड: सुनहरी दोहरी किनारी वाले क्रीम रंग के कार्ड पर लिखा "दर्शनाभिलाषी / [वधू के दादा-दादी के नाम] / [वधू के ताऊ-ताई और चाचा-चाची के नाम] / स्वागतोत्सुक / [वधू के भाई-भाभी के नाम] / [वधू के मामा-मामी के नाम]…"। औपचारिक मैटर, ShaadiInvitation.com से

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

  • सबसे ऊपर “॥ श्री गणेशाय नमः ॥” और कुलदेवी का नाम, फिर वर-वधू के नाम (जिन परिवारों में चलन है, वहाँ वर के नाम से पहले “कुँवर”), माता-पिता के नाम ठिकाने या गाँव के साथ, विवाह की तिथि, कार्यक्रम (टीका, बान, मायरा, निकासी, सामेला, तोरण और फेरे) और आख़िर में निवेदक और दर्शनाभिलाषी। रस्में और संबोधन हर परिवार में अलग होते हैं, इसलिए घर के बड़ों से पूछकर ही छपवाएँ।

  • “कुँवर” (छपाई में “कुंवर” भी) राजपूतों की पारंपरिक पदवी है, जो ठाकुर या राणा जैसे घरानों के बेटे के लिए चलती आई है; इसे वर के नाम से पहले लिखते हैं (नमूने 1 और 2)। “ठाकुर” भी राजपूतों में चलने वाली पदवी है, और ठाकुर की जागीर को ठिकाना कहते हैं; ठाकुर पदवी वाले बुज़ुर्ग को आदर से “ठाकुर साहब” कहा जाता है (नमूने 3 और 12)। “बाईसा” राजघराने की बेटी के लिए आदर का संबोधन है; कार्ड पर वधू के नाम से पहले इसे छापने का चलन हम पक्का नहीं कर पाए, इसलिए नमूनों में वधू के लिए “सौ. कां.” ही रखा है। ये संबोधन तभी लिखें जब दोनों परिवारों में ये चलते हों; नहीं तो “चि.” और “सौ. कां.” ही ठीक हैं।

  • निकासी (बिंदोरी) में दूल्हा घोड़ी पर बैठकर गाँव या शहर में घूमता है, फिर बारात निकलती है। सामेला वधू पक्ष का बारात का स्वागत और मिलनी है। बढ़ार विवाह के अगले दिन का प्रीतिभोज है। टीका वह रस्म है जिसमें वधू पक्ष वर के माथे पर तिलक लगाकर रिश्ता पक्का करता है।

  • क्रम आम तौर पर यह रहता है: गणेश वंदना और कुलदेवी, शीर्षक (“शुभ विवाह”), वर-वधू और उनके माता-पिता के नाम, तिथि और स्थान, रस्मों का कार्यक्रम (नमूना 4), निवेदक, और आख़िर में दर्शनाभिलाषी व स्वागत करने वालों के नाम (नमूना 13)। राजस्थान में पहला कार्ड गणपति पूजन पर गणेश जी को अर्पित किया जाता है।

  • अंग्रेज़ी कार्ड में भी वही क्रम रखें: “|| Shri Ganeshaya Namah || With the blessings of our Kuldevi, Mr [Father's Name] and Mrs [Mother's Name] of [Thikana / Village] request the pleasure of your company at the wedding of their son Kunwar [Groom's Name] with [Bride's Name], daughter of Mr [Name], on [Date] at [Venue]. Baraat departs at [Time].”

डिज़ाइन और प्रीव्यू मुफ़्त · लिंक ₹99

शादी का निमंत्रण बनाने के लिए तैयार?

डिज़ाइन चुनें, अपने सारे कार्यक्रम जोड़ें और मुफ़्त में प्रीव्यू देखें। सही लगे तो अपना लिंक लें और व्हाट्सएप पर भेजें।