भात न्योता (मायरा): निमंत्रण संदेश और कार्ड मैटर

Bhaat nyota and mayra invitation in Hindi: ननिहाल को भात का न्योता, मामा पक्ष के संदेश और कार्ड की पंक्तियों के 15 नमूने, रोमन और अर्थ के साथ

भात न्योता वह रस्म है जिसमें दूल्हे या दुल्हन की माँ अपने मायके जाकर भाई को भात (मायरा) भरने का न्योता देती है; यह रिवाज ख़ासकर राजस्थान और हरियाणा में निभाया जाता है। नीचे 15 नमूने उस मुलाकात से पहले-बाद के संदेशों, निमंत्रण पत्र, कार्ड की पंक्तियों और मामा पक्ष के न्योतों के लिए हैं; [ ] में अपने नाम और तारीख़ भरें।

15 नमूने: चुनें और कॉपी करें

  1. 1वधू पक्षपारंपरिककार्ड

    ॥ श्री गणेशाय नमः ॥ भात निमंत्रण आदरणीय भैया-भाभी, सादर प्रणाम। प्रभु कृपा से आपकी भांजी सौ. कां. [वधू का नाम] का शुभ विवाह चि. [वर का नाम] (सुपुत्र श्री [वर के पिता का नाम], [शहर]) के साथ [दिनांक, वार] को होना निश्चित हुआ है। इस मंगल अवसर पर आप सपरिवार पधारकर भात भरने की कृपा करें और भांजी को आशीर्वाद दें। भात का समय: [दिनांक, वार], [समय] बजे आपके बहन-बहनोई: [माता का नाम] एवं [पिता का नाम]

    || Shri Ganeshaay Namah || Bhaat Nimantran Aadarniya bhaiya-bhaabhi, saadar pranaam. Prabhu kripa se aapki bhaanji Sau. Kaan. [vadhu ka naam] ka shubh vivaah Chi. [var ka naam] (suputra Shri [var ke pita ka naam], [shahar]) ke saath [dinaank, vaar] ko hona nishchit hua hai. Is mangal avsar par aap saparivaar padhaarkar bhaat bharne ki kripa karein aur bhaanji ko aashirvaad dein. Bhaat ka samay: [dinaank, vaar], [samay] baje Aapke behan-behnoi: [maata ka naam] evam [pita ka naam]

    A written bhaat invitation from the bride's mother to her brother and his wife: your niece's wedding to [groom] is fixed for [date]; please come with your family to fill the bhaat and bless her. Many families hand this over in person, together with the customary items.

  2. 2वर पक्षपारंपरिककार्ड

    ॥ श्री गणेशाय नमः ॥ मायरा निमंत्रण आदरणीय भैया, आपके भांजे चि. [वर का नाम] का विवाह [दिनांक, वार] को तय हुआ है। मायरा (भात) [दिनांक, वार] को [समय] बजे हमारे निवास पर होगा। भाभी जी और पूरे परिवार के साथ पधारकर मायरा भरें, यही हमारी विनती है। आपकी प्रतीक्षा में: [माता का नाम], [पिता का नाम] एवं परिवार

    || Shri Ganeshaay Namah || Maayra Nimantran Aadarniya bhaiya, aapke bhaanje Chi. [var ka naam] ka vivaah [dinaank, vaar] ko tay hua hai. Maayra (bhaat) [dinaank, vaar] ko [samay] baje hamaare nivaas par hoga. Bhaabhi ji aur poore parivaar ke saath padhaarkar maayra bharein, yahi hamaari vinati hai. Aapki prateeksha mein: [maata ka naam], [pita ka naam] evam parivaar

    The same from the groom's mother, using the word mayra: your nephew's wedding is fixed for [date]; the mayra will be at our home on [date] at [time]; please come with sister-in-law and the whole family to fill it; that is our request.

  3. 3वधू पक्षआत्मीयव्हाट्सएप

    भैया, राम-राम 🙏 [वधू का नाम] की शादी [दिनांक] की तय हो गई है। भात न्योतने मैं [दिनांक, वार] को आ रही हूँ, आप और भाभी उस दिन घर पर ही रहना। माँ-पापा को भी बता देना। – [नाम]

    Bhaiya, Ram-Ram 🙏 [vadhu ka naam] ki shaadi [dinaank] ki tay ho gayi hai. Bhaat nyotne main [dinaank, vaar] ko aa rahi hoon, aap aur bhaabhi us din ghar par hi rehna. Maa-Papa ko bhi bata dena. – [naam]

    The bride's mother to her brother before the visit: [bride]'s wedding is fixed for [date]; I'm coming on [day] to give the bhaat invitation, so please both be at home that day, and tell Maa and Papa too.

    WhatsApp पर भेजें
  4. 4वर पक्षभावुकव्हाट्सएप

    माँ, पापा, आपके नाती [वर का नाम] की शादी है! [दिनांक] को भात न्योतने आऊँगी। जिस घर से विदा हुई थी, उसी घर से भात आएगा, यह सोचकर ही आँखें भर आती हैं। – आपकी बेटी [नाम]

    Maa, Papa, aapke naati [var ka naam] ki shaadi hai! [dinaank] ko bhaat nyotne aaoongi. Jis ghar se vida hui thi, usi ghar se bhaat aayega, yeh sochkar hi aankhein bhar aati hain. – Aapki beti [naam]

    The groom's mother to her own parents: your grandson [groom] is getting married! I'll come on [date] to give the bhaat invitation. The bhaat will come from the very home I left as a bride; just thinking of it brings tears to my eyes.

    WhatsApp पर भेजें
  5. 5कोई भी पक्षआत्मीयव्हाट्सएप

    परिवार के सभी लोगों को राम-राम 🙏 हमारी बहन [बहन का नाम] के बेटे [वर का नाम] की शादी [दिनांक] को है। भात भरने हम [दिनांक, वार] को सुबह [समय] बजे घर से [शहर] के लिए निकलेंगे। आप भी साथ चलें। बहन के घर पूरा कुनबा पहुँचेगा तो उसकी ख़ुशी दोगुनी होगी। – [मामा का नाम]

    Parivaar ke sabhi logon ko Ram-Ram 🙏 Hamaari behan [behan ka naam] ke bete [var ka naam] ki shaadi [dinaank] ko hai. Bhaat bharne hum [dinaank, vaar] ko subah [samay] baje ghar se [shahar] ke liye niklenge. Aap bhi saath chalein. Behan ke ghar poora kunba pahunchega to uski khushi doguni hogi. – [maama ka naam]

    From the maternal uncle to his own relatives: our sister's son is getting married on [date]; we leave home for [city] on [day] at [time] to fill the bhaat. Come along; when the whole family turns up at her door, her joy will double.

    WhatsApp पर भेजें
  6. 6कोई भी पक्षआत्मीयव्हाट्सएप

    बहन, तुम्हारा न्योता सिर-माथे पर 🙏 [दिनांक] को [समय] बजे तक हम पूरे परिवार के साथ भात लेकर पहुँच जाएँगे। भांजी की शादी में मामा पीछे रहें, ऐसा कैसे हो सकता है!

    Behan, tumhaara nyota sir-maathe par 🙏 [dinaank] ko [samay] baje tak hum poore parivaar ke saath bhaat lekar pahunch jaayenge. Bhaanji ki shaadi mein maama peechhe rahein, aisa kaise ho sakta hai!

    The brother's reply: sister, your invitation is accepted with all my heart (literally, on my head and brow). We'll reach with the whole family and the bhaat by [time] on [date]; how could the uncle hold back at his niece's wedding!

    WhatsApp पर भेजें
  7. 7कोई भी पक्षआत्मीयव्हाट्सएप

    भैया, कल भात है 🙏 [समय] बजे तक घर पहुँच जाना, दरवाज़े पर तिलक और आरती की थाली के साथ हम तैयार रहेंगे। गाड़ियाँ [पार्किंग की जगह] पर खड़ी करना। लोकेशन: [लिंक]

    Bhaiya, kal bhaat hai 🙏 [samay] baje tak ghar pahunch jaana, darwaaze par tilak aur aarti ki thaali ke saath hum taiyaar rahenge. Gaadiyaan [parking ki jagah] par khadi karna. Location: [link]

    A reminder the day before: the bhaat is tomorrow; reach by [time], we'll be waiting at the door with the tilak and aarti plate. Park the cars at [place]; here is the location.

    WhatsApp पर भेजें
  8. 8कोई भी पक्षऔपचारिककार्ड

    भात कार्यक्रम ननिहाल पक्ष का आगमन एवं स्वागत: [दिनांक, वार], [समय] बजे मायरा (भात भरने की रस्म): [समय] बजे से सामूहिक भोज: [समय] बजे स्थान: निज निवास, [पूरा पता]

    Bhaat Kaaryakram Nanihaal paksh ka aagman evam swaagat: [dinaank, vaar], [samay] baje Maayra (bhaat bharne ki rasm): [samay] baje se Saamoohik bhoj: [samay] baje Sthaan: nij nivaas, [poora pata]

    Programme lines for the wedding card or a separate slip: arrival and welcome of the maternal family, the mayra (filling the bhaat), the shared meal, and the place. Change the order to your family's custom.

  9. 9घर के बच्चेमज़ेदारकार्ड

    मामा जी भात लेकर आएँगे, हम दरवाज़े पर ढोल के साथ खड़े मिलेंगे, आप भी देखने ज़रूर आना!

    Maama ji bhaat lekar aayenge, hum darwaaze par dhol ke saath khade milenge, aap bhi dekhne zaroor aana!

    From the children: uncle is bringing the bhaat and we'll be at the door with the dhol; do come and watch!

  10. 10वर-वधूभावुकव्हाट्सएप

    मामा जी, आपकी लाडली भांजी की शादी है। [दिनांक] को भात में आप सबको अपने आँगन में देखना ही मेरे लिए सबसे बड़ा तोहफ़ा होगा, बाकी मुझे कुछ नहीं चाहिए। – [वधू का नाम]

    Maama ji, aapki laadli bhaanji ki shaadi hai. [dinaank] ko bhaat mein aap sabko apne aangan mein dekhna hi mere liye sabse bada tohfa hoga, baaki mujhe kuchh nahin chaahiye. – [vadhu ka naam]

    The bride to her maternal uncle: it's your dear niece's wedding. Seeing all of you in our courtyard at the bhaat on [date] will be the biggest gift for me; I need nothing else.

    WhatsApp पर भेजें
  11. 11वर पक्षआत्मीयव्हाट्सएप

    [भाई का नाम] भैया, आपके भांजे [वर का नाम] की शादी है और भात [दिनांक] को है। बड़े भैया के साथ आप और आपके बेटे भी ज़रूर आना। मायके से जितने अपने आएँगे, बहन का आँगन उतना ही भरा लगेगा। – [नाम]

    [bhai ka naam] bhaiya, aapke bhaanje [var ka naam] ki shaadi hai aur bhaat [dinaank] ko hai. Bade bhaiya ke saath aap aur aapke bete bhi zaroor aana. Maayke se jitne apne aayenge, behan ka aangan utna hi bhara lagega. – [naam]

    The groom's mother to a cousin brother: your nephew's wedding is coming and the bhaat is on [date]. Come along with my eldest brother, and bring your sons; the more of our own who come from my parents' side, the fuller your sister's courtyard will feel.

    WhatsApp पर भेजें
  12. 12कोई भी पक्षआत्मीयकार्ड

    बहन के आँगन में भाई की सौगात, मायरे से महकेगी शादी की हर बात।

    Behan ke aangan mein bhai ki saugaat, maayre se mahkegi shaadi ki har baat.

    A brother's gift in his sister's courtyard; with the mayra, every part of the wedding will be fragrant with joy.

  13. 13कोई भी पक्षभावुकव्हाट्सएप

    भैया-भाभी, कल आप सबने जिस प्यार से भात भरा, वह हम कभी नहीं भूलेंगे। आज घर का हर कोना कह रहा है कि मायका साथ हो तो बेटी कभी अकेली नहीं होती। धन्यवाद छोटा शब्द है, बस यूँ ही साथ बनाए रखना। – [नाम]

    Bhaiya-bhaabhi, kal aap sabne jis pyaar se bhaat bhara, vah hum kabhi nahin bhoolenge. Aaj ghar ka har kona keh raha hai ki maayka saath ho to beti kabhi akeli nahin hoti. Dhanyavaad chhota shabd hai, bas yoon hi saath banaaye rakhna. – [naam]

    A thank-you after the bhaat: we'll never forget the love with which you all filled the bhaat yesterday. Every corner of the house says a daughter is never alone when her parental home stands with her. 'Thank you' is too small a word; just stay by us like this always.

    WhatsApp पर भेजें
  14. 14वर-वधूमज़ेदारव्हाट्सएप

    भाइयो, मामा जी के साथ भात में तुम लोग भी आ रहे हो ना? 😄 [दिनांक] को [समय] बजे तक पहुँच जाना। ननिहाल वालों का स्वागत ढोल से होगा, और नाचने में अपनी टीम पीछे नहीं रहनी चाहिए! – [वर का नाम]

    Bhaiyo, maama ji ke saath bhaat mein tum log bhi aa rahe ho na? 😄 [dinaank] ko [samay] baje tak pahunch jaana. Nanihaal waalon ka swaagat dhol se hoga, aur naachne mein apni team peechhe nahin rehni chaahiye! – [var ka naam]

    The groom to his maternal cousins: you're coming with uncle for the bhaat, right? Be there by [time] on [date]; the maternal family gets a dhol welcome, and our team can't fall behind in the dancing!

    WhatsApp पर भेजें
  15. 15कोई भी पक्षआत्मीयव्हाट्सएप

    भांजे की शादी है 🙏 [दिनांक] को बहन के घर भात भरने जा रहे हैं। ईश्वर सब शुभ करे।

    Bhaanje ki shaadi hai 🙏 [dinaank] ko behan ke ghar bhaat bharne ja rahe hain. Eeshwar sab shubh kare.

    A one-line WhatsApp status from the maternal uncle's family: it's our nephew's wedding; on [date] we go to our sister's home to fill the bhaat. May God make it all auspicious.

    WhatsApp पर भेजें

इन्हीं लाइनों के कार्ड

तस्वीर पर देर तक दबाकर सेव करें और WhatsApp पर भेजें।

  • भात न्योता (मायरा) का कार्ड: मैरून कागज़ पर सुनहरे झरोखे वाले कार्ड पर लिखा "भैया, राम-राम / [वधू का नाम] की शादी [दिनांक] की तय हो गई है। भात न्योतने मैं [दिनांक, वार] को आ रही हूँ, आप और भाभी उस दिन घर पर ही रहना। / माँ-पापा…"। आत्मीय मैटर, ShaadiInvitation.com से
  • भात न्योता (मायरा) का कार्ड: सुनहरी जाली, लालटेन और चमेली वाले कार्ड पर लिखा "भात कार्यक्रम / ननिहाल पक्ष का आगमन एवं स्वागत: [दिनांक, वार], [समय] बजे / मायरा (भात भरने की रस्म): [समय] बजे से / सामूहिक भोज: [समय] बजे / स्थान…"। औपचारिक मैटर, ShaadiInvitation.com से
  • भात न्योता (मायरा) का कार्ड: सुनहरी दोहरी किनारी वाले क्रीम रंग के कार्ड पर लिखा "माँ, पापा, / आपके नाती [वर का नाम] की शादी है! [दिनांक] को भात न्योतने आऊँगी। / जिस घर से विदा हुई थी, उसी घर से भात आएगा, यह सोचकर ही आँखें भर आती…"। भावुक मैटर, ShaadiInvitation.com से
  • भात न्योता (मायरा) का कार्ड: गेंदे के तोरण और दीयों वाले कार्ड पर लिखा "मामा जी भात लेकर आएँगे, हम दरवाज़े पर ढोल के साथ खड़े मिलेंगे, आप भी देखने ज़रूर आना!"। मज़ेदार मैटर, ShaadiInvitation.com से

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

  • शादी से पहले दूल्हे या दुल्हन की माँ अपने मायके जाती है और अपने भाई को भात (मायरा) भरने का न्योता देती है। राजस्थान के कुछ समुदायों में इसे “बत्तीसी” या “बत्तीसी नूतना” भी कहते हैं। कई परिवारों में बहन भाई को तिलक लगाकर मिठाई खिलाती है, और कुछ परिवार न्योते के साथ चावल और गुड़ ले जाते हैं; क्या ले जाना है, यह अपने घर के बड़ों से पूछ लें।

  • दोनों एक ही रस्म के नाम हैं: बहन के बेटे या बेटी की शादी में ननिहाल पक्ष (मामा) कपड़े, गहने और उपहार लेकर आता है। राजस्थान में दोनों नाम चलते हैं, हरियाणा में आम तौर पर भात कहा जाता है। कार्ड पर वही नाम लिखें जो आपके परिवार में बोला जाता है।

  • इसका कोई एक नियम नहीं है। हरियाणा के कुछ परिवारों में माँ शादी से लगभग दस दिन पहले न्योता देने जाती है, और कई परिवार शुभ दिन देखकर जाते हैं। भात की रस्म आम तौर पर शादी से एक-दो दिन पहले या शादी वाले दिन होती है।

  • रिवाज खुद जाकर न्योता देने का है, और कई परिवार इसे अब भी निभाते हैं। व्हाट्सएप उसके साथ काम आता है: आने की तारीख़ बताने, भात का समय और पता भेजने, और एक दिन पहले याद दिलाने के लिए (नमूने 3, 7)। मामा पक्ष अपने रिश्तेदारों को साथ चलने का न्योता व्हाट्सएप पर दे सकता है (नमूना 5)।

डिज़ाइन और प्रीव्यू मुफ़्त · लिंक ₹99

शादी का निमंत्रण बनाने के लिए तैयार?

डिज़ाइन चुनें, अपने सारे कार्यक्रम जोड़ें और मुफ़्त में प्रीव्यू देखें। सही लगे तो अपना लिंक लें और व्हाट्सएप पर भेजें।