प्रीतिभोज निमंत्रण कार्ड मैटर

Pritibhoj card matter: अलग कार्ड, इन्सर्ट और WhatsApp के लिए 16 नमूने, कन्या पक्ष और वर पक्ष दोनों की ओर से, रोमन और अर्थ के साथ

प्रीतिभोज निमंत्रण कार्ड मैटर में चार बातें ज़रूर हों: किसके विवाह के उपलक्ष्य में भोज है, वार-दिनांक-समय, पूरा स्थान, और निवेदक का नाम व संपर्क। नीचे 16 तैयार नमूने हैं: अलग प्रीतिभोज कार्ड, शादी के कार्ड में रखने वाला इन्सर्ट, वर पक्ष का आशीर्वाद समारोह और WhatsApp संदेश; [ ] वाली जगह अपना विवरण भरें।

16 नमूने: चुनें और कॉपी करें

  1. 1वधू पक्षपारंपरिककार्ड

    ॥ श्री गणेशाय नमः ॥ प्रीतिभोज हेतु सादर निमंत्रण हमारी सुपुत्री सौ. कां. [वधू का नाम] का शुभ विवाह चि. [वर का नाम] (श्रीमती [नाम] एवं श्री [नाम], [शहर] के सुपुत्र) के साथ [विवाह का दिनांक] को होने जा रहा है। इस मंगल प्रसंग पर आयोजित प्रीतिभोज में आप सपरिवार पधारकर हमें कृतार्थ करें। दिनांक: [वार], [दिनांक] भोजन: रात्रि [समय] बजे से स्थान: [स्थल का नाम], [पूरा पता] निवेदक: [माता-पिता के नाम] एवं समस्त [उपनाम] परिवार संपर्क: [मोबाइल नंबर]

    || Shri Ganeshaay Namah || Pritibhoj hetu saadar nimantran Hamaari suputri Sau. Kaan. [vadhu ka naam] ka shubh vivaah Chi. [var ka naam] (Shreemati [naam] evam Shri [naam], [shahar] ke suputra) ke saath [vivaah ka dinaank] ko hone ja raha hai. Is mangal prasang par aayojit pritibhoj mein aap saparivaar padhaarkar hamein kritaarth karein. Dinaank: [vaar], [dinaank] Bhojan: raatri [samay] baje se Sthaan: [sthal ka naam], [poora pata] Nivedak: [maata-pita ke naam] evam samast [upnaam] parivaar Sampark: [mobile number]

    A full separate pritibhoj card from the bride's family, for guests invited to the wedding dinner: our daughter is marrying [groom] on [date]; please come with your family to the dinner held on this occasion and honour us.

  2. 2वर पक्षपारंपरिककार्ड

    ॥ प्रीतिभोज एवं आशीर्वाद समारोह ॥ प्रभु की असीम कृपा से हमारे सुपुत्र चि. [वर का नाम] का शुभ विवाह सौ. [वधू का नाम] (सुपुत्री श्रीमती [नाम] एवं श्री [नाम], [शहर]) के साथ [विवाह का दिनांक] को संपन्न हुआ है। नवदंपति को आशीर्वाद देने हेतु [वार], [दिनांक] को सायं [समय] बजे से [होटल/बैंक्वेट का नाम], [पूरा पता] में आप सपरिवार पधारें। विनीत: [माता-पिता के नाम] एवं समस्त [उपनाम] परिवार

    || Pritibhoj evam aashirvaad samaaroh || Prabhu ki aseem kripa se hamaare suputra Chi. [var ka naam] ka shubh vivaah Sau. [vadhu ka naam] (suputri Shreemati [naam] evam Shri [naam], [shahar]) ke saath [vivaah ka dinaank] ko sampann hua hai. Navdampati ko aashirvaad dene hetu [vaar], [dinaank] ko saayam [samay] baje se [hotel/banquet ka naam], [poora pata] mein aap saparivaar padhaarein. Vineet: [maata-pita ke naam] evam samast [upnaam] parivaar

    The groom's family card for the reception after the wedding: our son's wedding to [bride] has taken place on [date]; please come with your family to bless the newly married couple. After the wedding the bride is written 'Sau.' (saubhagyavati), not 'Sau. Kaan.'.

  3. 3कोई भी पक्षऔपचारिककार्ड

    प्रीतिभोज विवाहोत्सव के उपलक्ष्य में [वार], [दिनांक], रात्रि [समय] बजे से [स्थल का नाम], [शहर] आपकी प्रतीक्षा रहेगी।

    Pritibhoj Vivaahotsav ke upalakshya mein [vaar], [dinaank], raatri [samay] baje se [sthal ka naam], [shahar] Aapki prateeksha rahegi.

    A small insert card to slip inside the main wedding card: the dinner on the wedding occasion, with day, date, time and place.

  4. 4वर पक्षऔपचारिककार्ड

    बारात [दिनांक] को [शहर] जाएगी। जो स्वजन बारात में साथ नहीं चल पाएँगे, उनके लिए विवाह के बाद [वार], [दिनांक] को सायं [समय] बजे से [स्थल का नाम], [शहर] में प्रीतिभोज रखा गया है। आप सपरिवार अवश्य पधारें।

    Baaraat [dinaank] ko [shahar] jaayegi. Jo svajan baaraat mein saath nahin chal paayenge, unke liye vivaah ke baad [vaar], [dinaank] ko saayam [samay] baje se [sthal ka naam], [shahar] mein pritibhoj rakha gaya hai. Aap saparivaar avashya padhaarein.

    An insert from the groom's family when the wedding is in another city: for relatives who cannot travel with the baraat, a pritibhoj is held in the home city after the wedding.

  5. 5वर पक्षआत्मीयकार्ड + व्हाट्सएप

    ॥ स्नेह मिलन एवं प्रीतिभोज ॥ हमारे घर नई बहू [वधू का नाम] आई है। उससे मिलने, उसे आशीर्वाद देने और साथ भोजन करने आप सपरिवार [वार], [दिनांक] को सायं [समय] बजे निज निवास पर पधारें। पता: [घर का पूरा पता]

    || Sneh milan evam pritibhoj || Hamaare ghar nayi bahu [vadhu ka naam] aayi hai. Usse milne, use aashirvaad dene aur saath bhojan karne aap saparivaar [vaar], [dinaank] ko saayam [samay] baje nij nivaas par padhaarein. Pata: [ghar ka poora pata]

    A homely card from the groom's family for a get-together and dinner at home: come meet our new daughter-in-law, bless her and eat with us.

  6. 6वर-वधूआत्मीयकार्ड

    दो परिवारों के आशीर्वाद से हमने साथ मिलकर नया जीवन शुरू किया है। इस ख़ुशी में [वार], [दिनांक] को रात्रि [समय] बजे से [स्थल का नाम] में प्रीतिभोज है। आपका आना ही हमारे लिए सबसे बड़ा तोहफ़ा होगा। [वधू का नाम] एवं [वर का नाम]

    Do parivaaron ke aashirvaad se humne saath milkar naya jeevan shuru kiya hai. Is khushi mein [vaar], [dinaank] ko raatri [samay] baje se [sthal ka naam] mein pritibhoj hai. Aapka aana hi hamaare liye sabse bada tohfa hoga. [vadhu ka naam] evam [var ka naam]

    A card from the couple themselves: with both families' blessings we have begun life together; to celebrate, there is a dinner on [date]; your coming is the biggest gift for us.

  7. 7कोई भी पक्षपारंपरिककार्ड

    ॥ प्रीतिभोज ॥ स्वरुचि भोज: [वार], [दिनांक], रात्रि [समय] बजे से स्थान: [स्थल का नाम], [पूरा पता] स्वागतोत्सुक: [भाई-बहनों के नाम], [चचेरे भाई-बहनों के नाम] और सभी मित्र

    || Pritibhoj || Svaruchi bhoj: [vaar], [dinaank], raatri [samay] baje se Sthaan: [sthal ka naam], [poora pata] Svaagatotsuk: [bhai-behnon ke naam], [chachere bhai-behnon ke naam] aur sabhi mitra

    'Svaruchi bhoj' means a buffet (eat as you like). The swagatotsuk line names the brothers, sisters and friends who will welcome the guests.

  8. 8कोई भी पक्षआत्मीयकार्ड + व्हाट्सएप

    [वर का नाम] एवं [वधू का नाम] का विवाह [स्थान] में परिवार के बीच सादगी से संपन्न हुआ है। अब [वार], [दिनांक] को [शहर] में प्रीतिभोज है, जहाँ हम आप सबसे मिलना और आपका आशीर्वाद लेना चाहते हैं। समय: रात्रि [समय] बजे से स्थान: [स्थल का नाम], [पूरा पता]

    [var ka naam] evam [vadhu ka naam] ka vivaah [sthaan] mein parivaar ke beech saadgi se sampann hua hai. Ab [vaar], [dinaank] ko [shahar] mein pritibhoj hai, jahaan hum aap sabse milna aur aapka aashirvaad lena chaahte hain. Samay: raatri [samay] baje se Sthaan: [sthal ka naam], [poora pata]

    After a small or destination wedding: the wedding of [groom] and [bride] took place simply among family at [place]; now there is a pritibhoj in [city] where we want to meet you all and take your blessings.

  9. 9कोई भी पक्षऔपचारिककार्ड + व्हाट्सएप

    आदरणीय [नाम] जी, हमारे परिवार में [वर/वधू का नाम] के शुभ विवाह के उपलक्ष्य में [वार], [दिनांक] को रात्रि [समय] बजे से [स्थल का नाम] में प्रीतिभोज का आयोजन है। आपसे सपरिवार पधारने का विनम्र अनुरोध है। भवदीय, [आपका नाम], [पद/विभाग]

    Aadarneey [naam] ji, Hamaare parivaar mein [var/vadhu ka naam] ke shubh vivaah ke upalakshya mein [vaar], [dinaank] ko raatri [samay] baje se [sthal ka naam] mein pritibhoj ka aayojan hai. Aapse saparivaar padhaarne ka vinamra anurodh hai. Bhavdeey, [aapka naam], [pad/vibhaag]

    A formal invite for office colleagues or seniors, as a letter or printed slip: a dinner is being held on the wedding of [name] in our family; you are humbly requested to come with your family.

  10. 10कोई भी पक्षऔपचारिककार्ड

    आपकी उपस्थिति ही हमारे लिए आशीर्वाद है, कृपया कोई उपहार न लाएँ। निवेदक: [माता-पिता के नाम] संपर्क: [मोबाइल नंबर]

    Aapki upasthiti hi hamaare liye aashirvaad hai, kripya koi uphaar na laayein. Nivedak: [maata-pita ke naam] Sampark: [mobile number]

    A closing block for the foot of a pritibhoj card, with a polite 'no gifts please' line. Leave the first line out if you do not want to say it.

  11. 11वधू पक्षभावुककार्ड + व्हाट्सएप

    जिस बेटी को आपने गोद में खिलाया, उसके विवाह का प्रीतिभोज [वार], [दिनांक] को रात्रि [समय] बजे से [स्थल का नाम] में है। आप आकर उसे आशीर्वाद दें, यही हमारी इच्छा है।

    Jis beti ko aapne god mein khilaaya, uske vivaah ka pritibhoj [vaar], [dinaank] ko raatri [samay] baje se [sthal ka naam] mein hai. Aap aakar use aashirvaad dein, yahi hamaari ichchha hai.

    From the bride's parents to close family: the daughter you once held in your lap is getting married; her wedding dinner is on [date]; please come and bless her.

  12. 12वधू पक्षआत्मीयव्हाट्सएप

    नमस्ते [नाम] जी, हमारी बेटी [वधू का नाम] के विवाह के अवसर पर [वार], [दिनांक] को रात्रि [समय] बजे से [स्थल का नाम] में प्रीतिभोज रखा है। आप सपरिवार पधारें तो हमें बहुत ख़ुशी होगी। लोकेशन: [मैप लिंक] [आपका नाम]

    Namaste [naam] ji, Hamaari beti [vadhu ka naam] ke vivaah ke avsar par [vaar], [dinaank] ko raatri [samay] baje se [sthal ka naam] mein pritibhoj rakha hai. Aap saparivaar padhaarein to hamein bahut khushi hogi. Location: [map link] [aapka naam]

    A WhatsApp invite from the bride's family: we are holding a dinner on our daughter's wedding; we will be very happy if you come with your family.

    WhatsApp पर भेजें
  13. 13वर पक्षआत्मीयव्हाट्सएप

    [नाम] जी, हमारे बेटे [वर का नाम] की शादी के बाद [वार], [दिनांक] को [शहर] में आशीर्वाद समारोह और प्रीतिभोज है, शाम [समय] बजे से। नई बहू से मिलने ज़रूर आइए। निमंत्रण कार्ड: [कार्ड का लिंक]

    [naam] ji, hamaare bete [var ka naam] ki shaadi ke baad [vaar], [dinaank] ko [shahar] mein aashirvaad samaaroh aur pritibhoj hai, shaam [samay] baje se. Nayi bahu se milne zaroor aaiye. Nimantran card: [card ka link]

    A WhatsApp invite from the groom's family for the reception after the wedding, with the online card link: come and meet our new daughter-in-law.

    WhatsApp पर भेजें
  14. 14कोई भी पक्षआत्मीयव्हाट्सएप

    याद दिला दें: आज रात [समय] बजे से [स्थल का नाम] में प्रीतिभोज है। हम आपकी राह देख रहे हैं। लोकेशन: [मैप लिंक]

    Yaad dila dein: aaj raat [samay] baje se [sthal ka naam] mein pritibhoj hai. Hum aapki raah dekh rahe hain. Location: [map link]

    A short WhatsApp reminder on the day of the dinner, with the map link.

    WhatsApp पर भेजें
  15. 15दोस्तमज़ेदारव्हाट्सएप

    तुम शादी में नहीं आ पाए तो कोई बात नहीं, पर [दिनांक] का प्रीतिभोज मत छोड़ना! [स्थल का नाम], रात [समय] बजे। नया जोड़ा और ढेर सारा खाना, दोनों तुम्हारा इंतज़ार कर रहे हैं।

    Tum shaadi mein nahin aa paaye to koi baat nahin, par [dinaank] ka pritibhoj mat chhodna! [sthal ka naam], raat [samay] baje. Naya joda aur dher saara khaana, dono tumhaara intezaar kar rahe hain.

    From friends on WhatsApp: missed the wedding? Fine, but don't miss the dinner on [date]; the new couple and loads of food are both waiting for you.

    WhatsApp पर भेजें
  16. 16घर के बच्चेमज़ेदारकार्ड + व्हाट्सएप

    नई भाभी से मिलवाने के लिए हमने आपकी कुर्सी सबसे आगे रखी है, [दिनांक] की शाम प्रीतिभोज में ज़रूर आना! [बच्चों के नाम]

    Nayi bhaabhi se milvaane ke liye humne aapki kursi sabse aage rakhi hai, [dinaank] ki shaam pritibhoj mein zaroor aana! [bachchon ke naam]

    From the children of the house, for the reception card: we have kept your chair right at the front to meet our new sister-in-law; do come to the dinner on [date]!

इन्हीं लाइनों के कार्ड

तस्वीर पर देर तक दबाकर सेव करें और WhatsApp पर भेजें।

  • प्रीतिभोज निमंत्रण कार्ड मैटर का कार्ड: सुनहरी दोहरी किनारी वाले क्रीम रंग के कार्ड पर लिखा "प्रीतिभोज / विवाहोत्सव के उपलक्ष्य में / [वार], [दिनांक], रात्रि [समय] बजे से / [स्थल का नाम], [शहर] / आपकी प्रतीक्षा रहेगी।"। औपचारिक मैटर, ShaadiInvitation.com से
  • प्रीतिभोज निमंत्रण कार्ड मैटर का कार्ड: सुनहरी जाली, लालटेन और चमेली वाले कार्ड पर लिखा "॥ स्नेह मिलन एवं प्रीतिभोज ॥ / हमारे घर नई बहू [वधू का नाम] आई है। उससे मिलने, उसे आशीर्वाद देने और साथ भोजन करने आप सपरिवार [वार], [दिनांक] को सायं…"। आत्मीय मैटर, ShaadiInvitation.com से
  • प्रीतिभोज निमंत्रण कार्ड मैटर का कार्ड: गेंदे के तोरण और दीयों वाले कार्ड पर लिखा "तुम शादी में नहीं आ पाए तो कोई बात नहीं, पर [दिनांक] का प्रीतिभोज मत छोड़ना! [स्थल का नाम], रात [समय] बजे। नया जोड़ा और ढेर सारा खाना, दोनों तुम्हारा…"। मज़ेदार मैटर, ShaadiInvitation.com से
  • प्रीतिभोज निमंत्रण कार्ड मैटर का कार्ड: गुलाबी गुलाबों की मेहराब वाले कार्ड पर लिखा "जिस बेटी को आपने गोद में खिलाया, उसके विवाह का प्रीतिभोज [वार], [दिनांक] को रात्रि [समय] बजे से [स्थल का नाम] में है। आप आकर उसे आशीर्वाद दें, यही…"। भावुक मैटर, ShaadiInvitation.com से

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

  • ऊपर शीर्षक (प्रीतिभोज, या वर पक्ष में आशीर्वाद समारोह एवं प्रीतिभोज), फिर किसके विवाह के उपलक्ष्य में भोज है, वार और दिनांक, भोजन शुरू होने का समय, स्थल का नाम और पूरा पता, और अंत में निवेदक का नाम व संपर्क नंबर। शब्द का अर्थ और रिसेप्शन से उसका अंतर हमारे “प्रीतिभोज का मतलब” पेज पर है।

  • जब कुछ मेहमान सिर्फ़ भोज पर बुलाए जा रहे हों, या प्रीतिभोज शादी के दिन से अलग दिन या अलग जगह पर हो, जैसे वर पक्ष का शादी के बाद अपने शहर में। बाकी मेहमानों के लिए मुख्य कार्ड के कार्यक्रम में एक पंक्ति या अंदर रखा छोटा इन्सर्ट काफ़ी है।

  • शादी से पहले कार्ड पर दुल्हन के नाम से पहले सौ. कां. (सौभाग्यकांक्षिणी) लिखा जाता है। विवाह हो जाने के बाद वाले कार्ड पर सौ. (सौभाग्यवती) लिखें, जैसे “सौ. [बहू का नाम]”, और साथ में उनके माता-पिता का नाम व शहर।

  • स्वरुचि भोज का मतलब है अपनी पसंद से ख़ुद लेकर खाने वाला भोज, यानी buffet। कार्ड पर “प्रीतिभोज” शीर्षक के नीचे समय के साथ “स्वरुचि भोज” लिखा जाता है; दोनों में से एक भी काफ़ी है।

  • नाम लेकर एक छोटा संदेश लिखें जिसमें वार, दिनांक, समय और स्थल हों, नीचे लोकेशन का मैप लिंक और हो सके तो कार्ड का लिंक जोड़ें। न्योता एक-दो हफ़्ते पहले भेजें और भोज वाले दिन एक छोटा रिमाइंडर।

डिज़ाइन और प्रीव्यू मुफ़्त · लिंक ₹99

शादी का निमंत्रण बनाने के लिए तैयार?

डिज़ाइन चुनें, अपने सारे कार्यक्रम जोड़ें और मुफ़्त में प्रीव्यू देखें। सही लगे तो अपना लिंक लें और व्हाट्सएप पर भेजें।