मेहंदी निमंत्रण संदेश
Mehndi invitation message in Hindi: दुल्हन और दूल्हे की मेहंदी के कार्ड व व्हाट्सएप न्योते के 16 नमूने, रोमन और अर्थ के साथ
मेहंदी के न्योते में लिखें: किसकी मेहंदी है, तारीख़ और वार, शुरू होने का समय (अक्सर दोपहर या शाम), जगह, और यह कि मेहमानों के हाथों पर भी मेहंदी लगेगी या नहीं। नीचे 16 नमूने हैं: दुल्हन और दूल्हे के कार्ड, मेहंदी और संगीत की मिली-जुली शाम, और सहेलियों, बड़ों व समधन जी के लिए व्हाट्सएप संदेश; [ ] में अपने नाम और समय भरें।
16 नमूने: चुनें और कॉपी करें
- 1वधू पक्षपारंपरिककार्ड
॥ श्री गणेशाय नमः ॥ मेहंदी उत्सव ईश्वर की असीम कृपा से हमारी लाडली सौ. कां. [वधू का नाम] के हाथों में [दिनांक, वार] को सायं [समय] बजे से शगुन की मेहंदी रचाई जाएगी। इस शुभ घड़ी में आप परिवार सहित आकर बिटिया को अपना स्नेह और आशीर्वाद दें। स्थान: [स्थान का नाम], [शहर] स्वागतोत्सुक: [भाई-बहनों के नाम] निवेदक: [माता का नाम] एवं [पिता का नाम]
|| Shri Ganeshaay Namah || Mehndi Utsav Ishwar ki aseem kripa se hamaari laadli Sau. Kaan. [vadhu ka naam] ke haathon mein [dinaank, vaar] ko saayam [samay] baje se shagun ki mehndi rachaai jaayegi. Is shubh ghadi mein aap parivaar sahit aakar bitiya ko apna sneh aur aashirvaad dein. Sthaan: [sthaan ka naam], [shahar] Swaagatotsuk: [bhai-behnon ke naam] Nivedak: [maata ka naam] evam [pita ka naam]
A full mehndi card from the bride's family: by God's grace the auspicious mehndi will be applied to our beloved daughter's hands on [date] in the evening; please come with your family and give her your love and blessings.
- 2वधू पक्षऔपचारिककार्ड
मेहंदी संध्या सौ. कां. [वधू का नाम] के शुभ विवाह के अवसर पर [दिनांक, वार], सायं [समय] बजे से [स्थान का नाम], [शहर] मेहमानों के लिए भी मेहंदी लगाने की व्यवस्था रहेगी। रात्रि भोज: [समय] बजे से
Mehndi Sandhya Sau. Kaan. [vadhu ka naam] ke shubh vivaah ke avsar par [dinaank, vaar], saayam [samay] baje se [sthaan ka naam], [shahar] Mehmaanon ke liye bhi mehndi lagaane ki vyavastha rahegi. Raatri bhoj: [samay] baje se
An insert card or programme block: a mehndi evening for the bride's wedding, with mehndi for guests too, and dinner from [time].
- 3वर पक्षपारंपरिककार्ड
॥ श्री गणेशाय नमः ॥ वर की मेहंदी हमारे सुपुत्र चि. [वर का नाम] के विवाह से पूर्व [दिनांक, वार] को सायं [समय] बजे हमारे निवास पर वर को शगुन की मेहंदी लगाने की रस्म होगी। बहनों-भाभियों के गीत और ढोलक के साथ इस शाम में आप सपरिवार शामिल हों। विनीत: [माता का नाम] एवं [पिता का नाम]
|| Shri Ganeshaay Namah || Var ki Mehndi Hamaare suputra Chi. [var ka naam] ke vivaah se poorv [dinaank, vaar] ko saayam [samay] baje hamaare nivaas par var ko shagun ki mehndi lagaane ki rasm hogi. Behnon-bhaabhiyon ke geet aur dholak ke saath is shaam mein aap saparivaar shaamil hon. Vineet: [maata ka naam] evam [pita ka naam]
For families where the groom also has a mehndi: the groom's family invites you to the ritual at home in the evening, with songs and dholak by his sisters and sisters-in-law.
- 4वर-वधूआत्मीयव्हाट्सएप
नमस्ते मौसी जी 🙏 मेरी मेहंदी [दिनांक, वार] को शाम [समय] बजे से [स्थान] पर है। मेहंदी लगाने वाली दीदियाँ आ रही हैं, आपकी और बच्चियों की मेहंदी भी वहीं लग जाएगी। ज़रूर आइएगा। आपकी [वधू का नाम]
Namaste Mausi ji 🙏 Meri mehndi [dinaank, vaar] ko shaam [samay] baje se [sthaan] par hai. Mehndi lagaane waali didiyaan aa rahi hain, aapki aur bachchiyon ki mehndi bhi wahin lag jaayegi. Zaroor aaiyega. Aapki [vadhu ka naam]
The bride to her aunt (her mother's sister): my mehndi is at [venue] on [date] from the evening. Mehndi artists are coming, so you and the girls can get yours done there too.
- 5दोस्तमज़ेदारव्हाट्सएप
मेहंदी की लाइन में सबसे आगे कौन रहेगी, सहेलियो? 💚 [दिनांक, वार] को [वधू का नाम] की मेहंदी है, शाम [समय] बजे से, [स्थान] पर। और हाँ, जिसकी मेहंदी सबसे गहरी रचेगी, अगली शादी उसी की! 😄
Mehndi ki line mein sabse aage kaun rahegi, saheliyo? 💚 [dinaank, vaar] ko [vadhu ka naam] ki mehndi hai, shaam [samay] baje se, [sthaan] par. Aur haan, jiski mehndi sabse gehri rachegi, agli shaadi usi ki! 😄
To the girls' group: who'll be first in the mehndi queue? And whoever's mehndi comes out darkest is the next to get married!
- 6वर-वधूभावुकव्हाट्सएप
मेरी मेहंदी में तुम सब न हुए तो रंग अधूरा रहेगा। [दिनांक, वार], शाम [समय] बजे, [स्थान] हाथ मेरे सजेंगे, पर गाने तुम्हें गाने हैं! – [वधू का नाम]
Meri mehndi mein tum sab na hue to rang adhoora rahega. [dinaank, vaar], shaam [samay] baje, [sthaan] Haath mere sajenge, par gaane tumhein gaane hain! – [vadhu ka naam]
The bride to her friends: without you at my mehndi the colour will be incomplete. My hands get decorated, but you're the ones singing!
- 7घर के बच्चेमज़ेदारकार्ड + व्हाट्सएप
दीदी की मेहंदी में जीजू का नाम छिपेगा, और उसे ढूँढने वाली टीम में आपकी जगह पक्की है। बस समय पर आ जाइए!
Didi ki mehndi mein jiju ka naam chhipega, aur use dhoondhne waali team mein aapki jagah pakki hai. Bas samay par aa jaaiye!
From the children: the groom's name will be hidden in didi's mehndi, and you have a sure place on the team that finds it. Just be on time!
- 8वर-वधूमज़ेदारव्हाट्सएप
दोस्तो, हाँ, मैं भी मेहंदी लगवा रहा हूँ 😄 शगुन की बस एक छोटी-सी बिंदी है, पर मज़ाक उड़ाने की पूरी छूट है। [दिनांक, वार], शाम [समय] बजे, घर पर। आओ, फ़ोटो खींचो, बस ग्रुप में मत डालना!
Dosto, haan, main bhi mehndi lagwa raha hoon 😄 Shagun ki bas ek chhoti-si bindi hai, par mazaak udaane ki poori chhoot hai. [dinaank, vaar], shaam [samay] baje, ghar par. Aao, photo kheencho, bas group mein mat daalna!
The groom to his friends: yes, I'm getting mehndi too. It's just a small dot for good luck, but you're free to tease me. Come, take photos, just don't post them in the group!
- 9कोई भी पक्षआत्मीयकार्ड + व्हाट्सएप
हथेलियों पर रंग, दिल में उमंग [नाम] की मेहंदी [दिनांक, वार] • शाम [समय] बजे से [स्थान] गीतों और हँसी-ठिठोली से भरी इस शाम में आप भी आइए। – [उपनाम] परिवार
Hatheliyon par rang, dil mein umang [naam] ki mehndi [dinaank, vaar] • shaam [samay] baje se [sthaan] Geeton aur hansi-thitholi se bhari is shaam mein aap bhi aaiye. – [upnaam] parivaar
A short, modern card: colour on the palms, joy in the heart. Do join us for an evening full of songs and laughter.
- 10कोई भी पक्षआत्मीयकार्ड
हरे पत्तों से निकला, हथेली पर लाल रंग, ऐसे ही रचे जीवन में, दो परिवारों का संग।
Hare patton se nikla, hatheli par laal rang, aise hi rache jeevan mein, do parivaaron ka sang.
From green leaves comes the red on the palm; may the bond of two families deepen in life the same way. A new couplet for the top of a card.
- 11वधू पक्षऔपचारिकव्हाट्सएप
आदरणीय भाई साहब, भाभी जी, सादर प्रणाम। [वधू का नाम] की मेहंदी की रस्म [दिनांक, वार] को [स्थान] पर है, शाम [समय] बजे से। आपको लेने के लिए [समय] बजे गाड़ी घर पहुँच जाएगी, बस आप तैयार रहिएगा। [पिता का नाम]
Aadarniya Bhai Sahab, Bhabhi ji, saadar pranaam. [vadhu ka naam] ki mehndi ki rasm [dinaank, vaar] ko [sthaan] par hai, shaam [samay] baje se. Aapko lene ke liye [samay] baje gaadi ghar pahunch jaayegi, bas aap taiyaar rahiyega. [pita ka naam]
The bride's father to his elder brother and sister-in-law: [bride]'s mehndi is at [venue] on [date]. A car will reach your home at [time] to bring you; please be ready.
- 12वधू पक्षआत्मीयकार्ड + व्हाट्सएप
मेहंदी सूखते ही संगीत शुरू! 🌿🎶 [दिनांक, वार] • [स्थान] मेहंदी: शाम [समय] बजे से संगीत: रात [समय] बजे से, उसके बाद भोजन [वधू का नाम] की इस ख़ास शाम में आप सपरिवार आमंत्रित हैं।
Mehndi sookhte hi sangeet shuru! 🌿🎶 [dinaank, vaar] • [sthaan] Mehndi: shaam [samay] baje se Sangeet: raat [samay] baje se, uske baad bhojan [vadhu ka naam] ki is khaas shaam mein aap saparivaar aamantrit hain.
Mehndi and sangeet on one evening: the sangeet starts as soon as the mehndi dries, then dinner. Each function on its own line with its own time.
- 13वधू पक्षमज़ेदारव्हाट्सएप
प्यारी सखियो 💚 [वधू का नाम] की मेहंदी [दिनांक, वार] को शाम [समय] बजे से है। इस बार किटी पार्टी वाला तंबोला नहीं, मेहंदी लगेगी और ढोलक बजेगी! सब सज-धजकर आना। [माता का नाम]
Pyaari sakhiyo 💚 [vadhu ka naam] ki mehndi [dinaank, vaar] ko shaam [samay] baje se hai. Is baar kitty party waala tambola nahin, mehndi lagegi aur dholak bajegi! Sab saj-dhajkar aana. [maata ka naam]
The bride's mother to her own friends (her kitty group): this time it's not tambola; there will be mehndi and dholak. Come all dressed up!
- 14कोई भी पक्षऔपचारिककार्ड
कृपया ध्यान दें मेहंदी कोहनी तक लगवानी हो तो छोटी या ढीली बाँह के कपड़े पहनकर आएँ। मेहमानों के लिए सिर्फ़ प्राकृतिक, बिना केमिकल वाली मेहंदी रहेगी।
Kripya dhyaan dein Mehndi kohni tak lagwaani ho to chhoti ya dheeli baanh ke kapde pehenkar aayein. Mehmaanon ke liye sirf praakritik, bina chemical waali mehndi rahegi.
A note for the bottom of the card: if you want mehndi up to the elbow, wear short or loose sleeves. Guests get only natural, chemical-free mehndi.
- 15वधू पक्षऔपचारिकव्हाट्सएप
आदरणीय समधन जी, सादर नमस्कार 🙏 [दिनांक, वार] को शाम [समय] बजे [स्थान] पर [वधू का नाम] की मेहंदी है। आपके घर की होने वाली बहू के हाथों पर रंग चढ़ता देखने का सुख आप भी लें। परिवार की महिलाओं के साथ ज़रूर पधारिए। [माता का नाम]
Aadarniya Samdhan ji, saadar namaskaar 🙏 [dinaank, vaar] ko shaam [samay] baje [sthaan] par [vadhu ka naam] ki mehndi hai. Aapke ghar ki hone waali bahu ke haathon par rang chadhta dekhne ka sukh aap bhi lein. Parivaar ki mahilaon ke saath zaroor padhaariye. [maata ka naam]
For families where the groom's side joins the bride's mehndi: the bride's mother to the groom's mother. [bride]'s mehndi is on [date] at [venue]; come and share the joy of watching the colour rise on your future daughter-in-law's hands, and please bring the women of your family.
- 16कोई भी पक्षरोमांटिककार्ड + व्हाट्सएप
मेहंदी रचे हाथों में, सपने सजे आँखों में।
Mehndi rache haathon mein, sapne saje aankhon mein.
Mehndi on the hands, dreams in the eyes. A heading line for a card or the first line of a message.
इन्हीं लाइनों के कार्ड
तस्वीर पर देर तक दबाकर सेव करें और WhatsApp पर भेजें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
किसकी मेहंदी है, तारीख़ और वार, शुरू होने का समय, जगह, और यह कि मेहमानों के लिए भी मेहंदी लगाने वाली होंगी या नहीं। रस्म अक्सर शादी से एक-दो दिन पहले दोपहर या शाम को होती है और देर तक चलती है, इसलिए रात के खाने का समय भी लिख दें। कपड़ों का रंग (जैसे हरा या गुलाबी) रखा हो तो वह भी बताएँ।
कई परिवारों में हाँ: दूल्हे की हथेली पर शगुन के लिए थोड़ी-सी मेहंदी लगाई जाती है, और कई जगह यह रस्म होती ही नहीं। आपके घर में होती हो तो ऊपर वर पक्ष वाला कार्ड और दूल्हे का दोस्तों वाला संदेश लें। रिवाज के बारे में घर के बड़ों से एक बार पूछ लें।
तीनों रूप देखने को मिलते हैं। कई शब्दकोशों में मेहँदी (चंद्रबिंदु के साथ) मिलता है, जबकि कार्डों और बोलचाल में मेहंदी सबसे ज़्यादा लिखा जाता है; इस पेज पर भी यही रूप है। जो भी चुनें, पूरे कार्ड और सभी संदेशों में एक ही रखें।
एक ही संदेश में दोनों को अलग-अलग पंक्ति में, अपने-अपने समय के साथ लिखें, और खाने का समय सबसे नीचे दें, जैसे ऊपर “मेहंदी सूखते ही संगीत शुरू!” वाले नमूने में। अंग्रेज़ी और हिंग्लिश में ऐसे मिले-जुले संदेश हमारे haldi, mehndi और sangeet invitation messages वाले लेख में हैं (लिंक नीचे)।
शादी का निमंत्रण बनाने के लिए तैयार?
डिज़ाइन चुनें, अपने सारे कार्यक्रम जोड़ें और मुफ़्त में प्रीव्यू देखें। सही लगे तो अपना लिंक लें और व्हाट्सएप पर भेजें।
![मेहंदी निमंत्रण संदेश का कार्ड: गेंदे के तोरण और दीयों वाले कार्ड पर लिखा "मेहंदी संध्या / सौ. कां. [वधू का नाम] के शुभ विवाह के अवसर पर / [दिनांक, वार], सायं [समय] बजे से / [स्थान का नाम], [शहर] / मेहमानों के लिए भी मेहंदी…"। औपचारिक मैटर, ShaadiInvitation.com से](/card-matter/mehndi-nimantran-sandesh/1-mehndi-nimantran-sandesh-formal-marigold.webp)
![मेहंदी निमंत्रण संदेश का कार्ड: सुनहरी दोहरी किनारी वाले क्रीम रंग के कार्ड पर लिखा "नमस्ते मौसी जी / मेरी मेहंदी [दिनांक, वार] को शाम [समय] बजे से [स्थान] पर है। / मेहंदी लगाने वाली दीदियाँ आ रही हैं, आपकी और बच्चियों की मेहंदी भी…"। आत्मीय मैटर, ShaadiInvitation.com से](/card-matter/mehndi-nimantran-sandesh/2-mehndi-nimantran-sandesh-warm-ivory-gold.webp)



