કંકોત્રી લખાણ
Kankotri lakhan in Gujarati: કંકોત્રી અને WhatsApp માટે 16 નમૂના, રોમન લિપિ અને અંગ્રેજી અર્થ સાથે
કંકોત્રી લખાણ એટલે ગુજરાતી લગ્નની કંકોત્રીમાં છપાતું લખાણ: સૌથી ઉપર ગણેશ, કુળદેવી કે ઇષ્ટદેવની પંક્તિ, પછી આમંત્રણ, વર-કન્યાનાં નામ, તારીખ, સ્થળ, નિમંત્રક અને છેલ્લે ટહુકો. નીચે 16 નમૂના છે: એક પસંદ કરો, કૉપી કરો અને [ ] ની જગ્યાએ તમારી વિગત લખો.
16 samples to copy
- 1Bride's familyTraditionalCard
॥ શ્રી ગણેશાય નમઃ ॥ પરમકૃપાળુ પરમાત્માની અસીમ કૃપાથી અમારી સુપુત્રી ચિ. [કન્યાનું નામ] નાં શુભ લગ્ન ચિ. [વરનું નામ] (શ્રી [વરના પિતાનું નામ]ના સુપુત્ર) સાથે [તિથિ], [તારીખ]ના રોજ નિર્ધાર્યાં છે. આ મંગળ પ્રસંગે આપ સહકુટુંબ પધારી વર-કન્યાને આશીર્વાદ આપશો એવી નમ્ર વિનંતી.
|| Shri Ganeshaya Namah || Paramkrupalu Paramatmani asim krupathi amari suputri Chi. [kanyanu naam] na shubh lagna Chi. [varnu naam] (Shri [varna pitanu naam]na suputra) sathe [tithi], [tarikh]na roj nirdharya chhe. Aa mangal prasange aap sahakutumb padhari var-kanyane aashirvad aapsho evi namra vinanti.
Salutations to Shri Ganesh. By the boundless grace of God, the wedding of our daughter Chi. [bride] with Chi. [groom], son of Shri [groom's father], has been fixed for [tithi], [date]. On this auspicious occasion, we humbly request you and your whole family to come and bless the bride and groom.
- 2Groom's familyTraditionalCard
॥ શ્રી [કુળદેવીનું નામ] માતાજી પ્રસન્ન ॥ માતાજીની કૃપાથી અમારા સુપુત્ર ચિ. [વરનું નામ] નાં શુભ લગ્ન ચિ. [કન્યાનું નામ] (શ્રી [કન્યાના પિતાનું નામ]ની સુપુત્રી) સાથે [તારીખ]ના રોજ [સ્થળ] મુકામે યોજાયાં છે. આ શુભ અવસરે આપ સહકુટુંબ પધારવા ભાવભર્યું આમંત્રણ છે.
|| Shri [kuldevinu naam] Mataji Prasanna || Matajini krupathi amara suputra Chi. [varnu naam] na shubh lagna Chi. [kanyanu naam] (Shri [kanyana pitanu naam]ni suputri) sathe [tarikh]na roj [sthal] mukame yojaya chhe. Aa shubh avsare aap sahakutumb padharva bhavbharyu aamantran chhe.
May Shri [Kuldevi] Mataji be pleased. By Mataji's grace, the wedding of our son Chi. [groom] with Chi. [bride], daughter of Shri [bride's father], takes place on [date] at [place]. On this happy occasion, you and your family are warmly invited.
- 3Bride's familyFormalCard
॥ માંગલિક પ્રસંગો ॥ ગણેશ સ્થાપના અને મંડપ મુહૂર્ત: [તારીખ], સવારે [સમય] કલાકે પીઠી: [તારીખ], બપોરે [સમય] કલાકે મામેરું: [તારીખ], સાંજે [સમય] કલાકે સંગીત સંધ્યા અને રાસ-ગરબા: [તારીખ], રાત્રે [સમય] કલાકે જાન આગમન: [તારીખ], સવારે [સમય] કલાકે હસ્તમેળાપ: [તારીખ], [મુહૂર્ત] ભોજન સમારંભ: [તારીખ], બપોરે [સમય] કલાકે સ્થળ: [વાડી]
|| Mangalik Prasango || Ganesh sthapana ane mandap muhurta: [tarikh], savare [samay] kalake Pithi: [tarikh], bapore [samay] kalake Mameru: [tarikh], saanje [samay] kalake Sangeet sandhya ane raas-garba: [tarikh], ratre [samay] kalake Jaan aagaman: [tarikh], savare [samay] kalake Hastmelap: [tarikh], [muhurta] Bhojan samarambh: [tarikh], bapore [samay] kalake Sthal: [vadi]
The bride's side functions: Ganesh sthapana and mandap muhurta in the morning, pithi (the haldi ceremony) in the afternoon, mameru (the gifts from the bride's maternal uncle) in the evening, a sangeet evening with raas-garba at night, then on the wedding day the arrival of the jaan (the groom's party), the hastmelap (the joining of hands, the wedding itself) at the muhurta, and lunch, all at [hall].
- 4Groom's familyFormalCard
॥ વરપક્ષના પ્રસંગો ॥ ગ્રહશાંતિ: [તારીખ], સવારે [સમય] કલાકે પીઠી: [તારીખ], સાંજે [સમય] કલાકે જાન પ્રસ્થાન: [તારીખ], સવારે [સમય] કલાકે, નિવાસસ્થાનેથી સત્કાર સમારંભ: [તારીખ], રાત્રે [સમય] કલાકે સ્થળ: [પાર્ટી પ્લોટ]
|| Varpakshna Prasango || Grahshanti: [tarikh], savare [samay] kalake Pithi: [tarikh], saanje [samay] kalake Jaan prasthan: [tarikh], savare [samay] kalake, nivassthanethi Satkar samarambh: [tarikh], ratre [samay] kalake Sthal: [party plot]
The groom's side functions: grahshanti (a puja to the planets) in the morning, pithi (the haldi ceremony) in the evening, the jaan (wedding party) leaving from home, and the reception at night at [party plot].
- 5Either familyTraditionalCard
નિમંત્રક: શ્રી [પિતાનું નામ] તથા અ.સૌ. [માતાનું નામ] શ્રી [કાકાનું નામ] તથા અ.સૌ. [કાકીનું નામ] અને સમસ્ત [અટક] પરિવાર
Nimantrak: Shri [pitanu naam] tatha A. Sau. [matanu naam] Shri [kakanu naam] tatha A. Sau. [kakinu naam] ane samast [atak] parivar
Invited by: Shri [father] and A. Sau. [mother], Shri [uncle] and A. Sau. [aunt], and the whole [surname] family. A. Sau. (akhand saubhagyavati) is the honorific before a married woman's name.
- 6Either familyWarmCard
આપને આવકારવા આતુર: [મોટાભાઈ-ભાભીનાં નામ] [બહેન-બનેવીનાં નામ] [ભત્રીજા-ભત્રીજીનાં નામ]
Aapne aavkarva aatur: [motabhai-bhabhina naam] [bahen-banevina naam] [bhatrija-bhatrijina naam]
Eager to welcome you: the elder brother and his wife, the sister and her husband, and the nephews and nieces.
- 7Either familyFormalCard
મોસાળ પક્ષ: શ્રી [મામાનું નામ] તથા અ.સૌ. [મામીનું નામ] મુ. [મોસાળનું ગામ]
Mosal paksh: Shri [mamanu naam] tatha A. Sau. [maminu naam] Mu. [mosalnu gaam]
The maternal side (mosal): Shri [maternal uncle] and A. Sau. [his wife], of [their village or town].
- 8Either familyFormalCard
નોંધ: ચાંદલો કે ભેટ-સોગાદ લાવવાની તસ્દી લેશો નહીં. આપના આશીર્વાદ એ જ અમારે મન સૌથી મોટી ભેટ છે.
Nondh: chandlo ke bhet-sogad lavvani tasdi lesho nahi. Aapna aashirvad e j amare man sauthi moti bhet chhe.
Note: please do not bring a chandlo (cash gift) or presents. Your blessings are the greatest gift to us.
- 9Bride's familyTraditionalCard
॥ શ્રીકૃષ્ણઃ શરણં મમ ॥ શ્રી ઠાકોરજીની કૃપાથી અમારી દીકરી ચિ. [કન્યાનું નામ]નાં લગ્ન ચિ. [વરનું નામ] સાથે [તારીખ]ના શુભ દિને નક્કી થયાં છે. આપ સહકુટુંબ પધારી પ્રસંગની શોભા વધારશોજી.
|| Shri Krishnah Sharanam Mama || Shri Thakorjini krupathi amari dikri Chi. [kanyanu naam]na lagna Chi. [varnu naam] sathe [tarikh]na shubh dine nakki thaya chhe. Aap sahakutumb padhari prasangni shobha vadharshoji.
"Lord Krishna is my refuge" (the Pushtimarg Vaishnav invocation). By Thakorji's grace, our daughter Chi. [bride]'s wedding with Chi. [groom] is fixed for the auspicious day of [date]. Please come with your family and grace the occasion.
- 10Groom's familyTraditionalCard
॥ શ્રી સ્વામિનારાયણો વિજયતેતરામ્ ॥ ભગવાન શ્રી સ્વામિનારાયણની કૃપાથી અમારા સુપુત્ર ચિ. [વરનું નામ]નાં શુભ લગ્ન ચિ. [કન્યાનું નામ] સાથે [તારીખ]ના રોજ [સ્થળ] ખાતે યોજાયાં છે. નવદંપતીને આશીર્વાદ આપવા આપ સૌ અવશ્ય પધારશો.
|| Shri Swaminarayano Vijayatetaram || Bhagwan Shri Swaminarayanni krupathi amara suputra Chi. [varnu naam]na shubh lagna Chi. [kanyanu naam] sathe [tarikh]na roj [sthal] khate yojaya chhe. Navdampatine aashirvad aapva aap sau avashya padharsho.
"May Shri Swaminarayan be ever victorious" (the Swaminarayan Sampraday salutation). By Bhagwan Swaminarayan's grace, our son Chi. [groom] marries Chi. [bride] on [date] at [place]. Please do come to bless the new couple.
- 11The coupleRomanticCard + WhatsApp
[વર-કન્યાનાં નામ] અમે [તારીખ]ના રોજ લગ્નગ્રંથિથી જોડાઈ રહ્યાં છીએ. આ નવી સફરની શરૂઆતમાં આપનો સાથ અને આપના આશીર્વાદ ઇચ્છીએ છીએ. સ્થળ: [પાર્ટી પ્લોટ]
[var-kanyana naam] Ame [tarikh]na roj lagnagranthithi jodai rahya chhie. Aa navi safarni sharuatma aapno saath ane aapna aashirvad ichchhie chhie. Sthal: [party plot]
[Groom and bride]: we are tying the knot on [date]. As this new journey begins, we wish for your company and your blessings. Venue: [party plot].
- 12Bride's familyWarmWhatsApp
જય શ્રી કૃષ્ણ, અમારી દીકરી [કન્યાનું નામ]નાં લગ્ન [તારીખ]ના રોજ છે. કંકોત્રી સાથે મોકલી છે. આપ પરિવાર સાથે જરૂર પધારજો, આપની રાહ જોઈશું. [પિતાનું નામ] અને પરિવાર
Jay Shri Krishna, Amari dikri [kanyanu naam]na lagna [tarikh]na roj chhe. Kankotri sathe mokli chhe. Aap parivar sathe jarur padharjo, aapni raah joishu. [pitanu naam] ane parivar
Jay Shri Krishna. Our daughter [bride] gets married on [date]; the kankotri is attached. Please be sure to come with your family; we will be waiting for you. From [father] and family.
- 13Groom's familyWarmWhatsApp
[સ્વજનનું નામ], અમારા [વરનું નામ]નાં લગ્ન લીધાં છે! [તારીખ]ના રોજ [સ્થળ] ખાતે હસ્તમેળાપ છે. દીકરાને આશીર્વાદ આપવા આખા પરિવાર સાથે આવજો, તમારા વગર પ્રસંગ અધૂરો લાગશે. [વરનાં મમ્મીનું નામ]
[svajannu naam], amara [varnu naam]na lagna lidha chhe! [tarikh]na roj [sthal] khate hastmelap chhe. Dikrane aashirvad aapva aakha parivar sathe aavjo, tamara vagar prasang adhuro lagshe. [varna mamminu naam]
[Name], we have fixed our [groom]'s wedding! The hastmelap is on [date] at [place]. Come with the whole family to bless our son; the occasion will feel incomplete without you. From [groom's mother].
- 14Either familyFormalCard
આપના આગમન વિશે વહેલી તકે જણાવશોજી. સંપર્ક: [નામ], [મોબાઇલ નંબર]
Aapna aagaman vishe vaheli take janavshoji. Sampark: [naam], [mobile number]
Kindly let us know early whether you are coming. Contact: [name], [mobile number].
- 15Bride's familyEmotionalCard
જેને આંગળી પકડીને ચાલતાં શીખવ્યું, એ અમારી લાડકી હવે નવા ઘરનું અજવાળું બનશે. દીકરીને આશીર્વાદ આપવા આપ સૌ જરૂર પધારજો.
Jene aangli pakdine chaalta shikhvyu, e amari ladki have nava gharnu ajvalu banshe. Dikrine aashirvad aapva aap sau jarur padharjo.
The girl we taught to walk, holding her finger, will now become the light of a new home. Please do come, all of you, to bless our daughter.
- 16Either familyFormalEnvelope
પ્રતિ, શ્રી [મહેમાનનું નામ] તથા કુટુંબીજનો [સરનામું]
Prati, Shri [mehmannu naam] tatha kutumbijano [sarnamu]
To Shri [guest's name] and family, [address]: the address block for the envelope.
Ready card images
Press and hold an image to save it, then send it on WhatsApp.
Questions people ask
ક્રમ આમ રાખો: સૌથી ઉપર ગણેશ, કુળદેવી કે ઇષ્ટદેવની પંક્તિ, પછી આમંત્રણ સાથે વર-કન્યાનાં નામ અને તેમનાં માતા-પિતાનાં નામ, તિથિ અને તારીખ, માંગલિક પ્રસંગોનો કાર્યક્રમ, સ્થળ, નિમંત્રક, મોસાળ પક્ષ અને છેલ્લે બાળકોનો ટહુકો. ઘણી કંકોત્રીમાં સંપર્ક નંબર અને ચાંદલા વિશેની નોંધ પણ હોય છે.
‘અ.સૌ.’ એટલે ‘અખંડ સૌભાગ્યવતી’: પરિણીત સ્ત્રીના નામ પહેલાં લખાય છે, જેમ કે માતા, કાકી કે મામીના નામ પહેલાં. ‘ચિ.’ એટલે ‘ચિરંજીવી’ (દીર્ઘાયુ, લાંબું જીવનાર): વર અને કન્યાનાં નામ પહેલાં લખાય છે.
ઘણા પરિવારો પહેલી કંકોત્રી ગણપતિ કે કુળદેવીના મંદિરે મૂકે છે અને પછી સગાં-સંબંધીઓને આપે છે. તમારા ઘરનો જે રિવાજ હોય તે પ્રમાણે કરો.
સામાન્ય રીતે લગ્નનાં બેથી ચાર અઠવાડિયાં પહેલાં. બહારગામથી આવનાર મહેમાનોને વહેલી મોકલો, જેથી તેઓ મુસાફરીનું આયોજન કરી શકે.
ટહુકો એ કંકોત્રીના અંતે ઘરનાં બાળકો તરફથી લખાતો નાનો, મોટે ભાગે પ્રાસવાળો આગ્રહ છે. ટહુકાના નમૂના અલગ પાના પર છે (લિંક નીચે).
Ready to create your wedding invitation?
Pick a design, add your functions and preview it free. When it looks right, get your link and share it on WhatsApp.
![કંકોત્રી લખાણ card: "નિમંત્રક: / શ્રી [પિતાનું નામ] તથા અ.સૌ. [માતાનું નામ] / શ્રી [કાકાનું નામ] તથા અ.સૌ. [કાકીનું નામ] / અને સમસ્ત [અટક] પરિવાર", written on a blush pink card with a rose arch. Traditional wording from ShaadiInvitation.com](/card-matter/kankotri-lakhan/1-kankotri-lakhan-traditional-blush-roses.webp)
![કંકોત્રી લખાણ card: "[વર-કન્યાનાં નામ] / અમે [તારીખ]ના રોજ લગ્નગ્રંથિથી જોડાઈ રહ્યાં છીએ. / આ નવી સફરની શરૂઆતમાં આપનો સાથ અને આપના આશીર્વાદ ઇચ્છીએ છીએ. / સ્થળ: [પાર્ટી…", written on a deep maroon card with a carved gold jharokha arch. Romantic wording from ShaadiInvitation.com](/card-matter/kankotri-lakhan/2-kankotri-lakhan-romantic-royal-jharokha.webp)

![કંકોત્રી લખાણ card: "મોસાળ પક્ષ: / શ્રી [મામાનું નામ] તથા અ.સૌ. [મામીનું નામ] / મુ. [મોસાળનું ગામ]", written on an ivory card with a gold jaali arch, brass lanterns and jasmine. Formal wording from ShaadiInvitation.com](/card-matter/kankotri-lakhan/4-kankotri-lakhan-formal-emerald-jaali.webp)

