हल्दी निमंत्रण संदेश
Haldi invitation message in Hindi: हल्दी रस्म के कार्ड और व्हाट्सएप न्योते के 16 नमूने, रोमन और अर्थ के साथ
हल्दी के न्योते में पाँच बातें काफ़ी हैं: किसकी हल्दी है, तारीख़ और वार, समय (ज़्यादातर सुबह), जगह (घर पर हो तो पूरा पता) और कपड़ों का रंग। नीचे 16 नमूने हैं: वधू और वर पक्ष के कार्ड, और बड़ों, पड़ोसियों, दोस्तों व विदेश में बसे रिश्तेदारों के लिए व्हाट्सएप संदेश; [ ] में अपने नाम, तारीख़ और जगह भरें।
16 नमूने: चुनें और कॉपी करें
- 1वधू पक्षपारंपरिककार्ड
॥ श्री गणेशाय नमः ॥ शुभ हल्दी रस्म हमारी सुपुत्री सौ. कां. [वधू का नाम] के शुभ विवाह से पूर्व [दिनांक, वार] को प्रातः [समय] बजे निज निवास पर हल्दी की रस्म रखी गई है। हल्दी के पीले रंग में आपका आशीर्वाद भी घुल जाए, यही कामना है। कृपया सपरिवार पधारकर बिटिया को आशीष दें। निवेदक: [माता का नाम] एवं [पिता का नाम], [उपनाम] परिवार
|| Shri Ganeshaay Namah || Shubh Haldi Rasm Hamaari suputri Sau. Kaan. [vadhu ka naam] ke shubh vivaah se poorv [dinaank, vaar] ko praatah [samay] baje nij nivaas par haldi ki rasm rakhi gayi hai. Haldi ke peele rang mein aapka aashirvaad bhi ghul jaaye, yahi kaamna hai. Kripya saparivaar padhaarkar bitiya ko aashish dein. Nivedak: [maata ka naam] evam [pita ka naam], [upnaam] parivaar
A full haldi card from the bride's family: the haldi before our daughter's wedding is at home on [date] in the morning. May your blessing mix into the yellow of the haldi; please come with your family and bless her.
- 2वर पक्षऔपचारिककार्ड
॥ श्री गणेशाय नमः ॥ मंडप एवं हल्दी हमारे सुपुत्र चि. [वर का नाम] के विवाहोत्सव के मांगलिक कार्यक्रम: मंडप पूजन: [दिनांक, वार], प्रातः [समय] बजे हल्दी रस्म: उसी दिन [समय] बजे से स्थान: [निवास का पता] आप परिवार सहित पधारें और वर को हल्दी लगाकर आशीष दें। स्वागतोत्सुक: [भाई-बहनों के नाम] विनीत: [पिता का नाम] एवं परिवार
|| Shri Ganeshaay Namah || Mandap evam Haldi Hamaare suputra Chi. [var ka naam] ke vivaahotsav ke maangalik kaaryakram: Mandap poojan: [dinaank, vaar], praatah [samay] baje Haldi rasm: usi din [samay] baje se Sthaan: [nivaas ka pata] Aap parivaar sahit padhaarein aur var ko haldi lagaakar aashish dein. Swaagatotsuk: [bhai-behnon ke naam] Vineet: [pita ka naam] evam parivaar
For families who hold the mandap puja and the haldi on the same day: programme lines from the groom's family, with the puja in the morning and the haldi after it. Please come, apply haldi to the groom and bless him.
- 3वर-वधूआत्मीयव्हाट्सएप
चाची जी, बुआ जी, मामी जी 🙏 [दिनांक, वार] को सुबह [समय] बजे घर पर मेरी हल्दी है। हल्दी का लेप तो आप ही बनाएँगी, इसलिए एक घंटा पहले आ जाइए। बाकी सारी तैयारी हो चुकी है। आपकी [वधू का नाम]
Chaachi ji, Bua ji, Maami ji 🙏 [dinaank, vaar] ko subah [samay] baje ghar par meri haldi hai. Haldi ka lep to aap hi banaayengi, isliye ek ghanta pehle aa jaaiye. Baaki saari taiyaari ho chuki hai. Aapki [vadhu ka naam]
The bride to her aunts: my haldi is at home on [date] in the morning. You are the ones who will make the haldi paste, so please come an hour early; everything else is ready.
- 4वर-वधूभावुकव्हाट्सएप
नानी, प्रणाम! 🙏 [दिनांक, वार] को सुबह [समय] बजे मेरी हल्दी है। बचपन में मेरी मालिश आप सरसों के तेल से करती थीं, अब हल्दी भी आपके हाथ से ही लगवानी है। आप आएँगी, तभी रस्म शुरू होगी। आपका [वर का नाम]
Naani, pranaam! 🙏 [dinaank, vaar] ko subah [samay] baje meri haldi hai. Bachpan mein meri maalish aap sarson ke tel se karti thin, ab haldi bhi aapke haath se hi lagwaani hai. Aap aayengi, tabhi rasm shuru hogi. Aapka [var ka naam]
The groom to his grandmother: my haldi is on [date] in the morning. You massaged me with mustard oil when I was a baby; now I want the haldi from your hands too. The ceremony starts only when you arrive.
- 5दोस्तमज़ेदारव्हाट्सएप
सहेलियो, उस दिन अलार्म जल्दी लगाना! 💛 [दिनांक, वार] को सुबह [समय] बजे [वधू का नाम] की हल्दी है। पीला पहनकर आना; गेंदे के फूल हम लाएँगे, ठहाके तुम लाना। 😄
Saheliyo, us din alarm jaldi lagaana! 💛 [dinaank, vaar] ko subah [samay] baje [vadhu ka naam] ki haldi hai. Peela pehenkar aana; gende ke phool hum laayenge, thahaake tum laana. 😄
To the bride's girlfriends: set your alarms early that day! [bride]'s haldi is on [date] in the morning. Wear yellow; we'll bring the marigolds, you bring the laughter.
- 6वर-वधूमज़ेदारव्हाट्सएप
दोस्तो, मेरी हल्दी [दिनांक] को सुबह [समय] बजे है! 😄 सुना है इसके बाद मेरी कोई नहीं सुनेगा, तो आज़ादी की आख़िरी सुबह साथ मनाओ। हल्दी लगाने का पूरा हक तुम्हारा है, बस आँखों में मत डालना। पता: [पूरा पता]
Dosto, meri haldi [dinaank] ko subah [samay] baje hai! 😄 Suna hai iske baad meri koi nahin sunega, to aazaadi ki aakhiri subah saath manaao. Haldi lagaane ka poora hak tumhaara hai, bas aankhon mein mat daalna. Pata: [poora pata]
The groom to his friends: my haldi is on [date] in the morning. They say nobody will listen to me after this, so come and celebrate my last free morning. You have every right to put haldi on me, just keep it out of my eyes.
- 7कोई भी पक्षआत्मीयकार्ड + व्हाट्सएप
पीले रंग की पहली दस्तक [नाम] की हल्दी [दिनांक, वार] • सुबह [समय] बजे [स्थान] आइए, ख़ुशियों का यह रंग साथ मिलकर चढ़ाएँ। – [उपनाम] परिवार
Peele rang ki pehli dastak [naam] ki haldi [dinaank, vaar] • subah [samay] baje [sthaan] Aaiye, khushiyon ka yah rang saath milkar chadhaayein. – [upnaam] parivaar
A short, modern card: yellow is the first colour to knock on the door. Come and let's apply this colour of happiness together.
- 8कोई भी पक्षआत्मीयकार्ड + व्हाट्सएप
हल्दी तो बहाना है, असल में हमें आप सबसे मिलना है।
Haldi to bahaana hai, asal mein hamein aap sabse milna hai.
The haldi is just an excuse; what we really want is to see all of you. A heading line for a card or the first line of a message.
- 9कोई भी पक्षआत्मीयकार्ड
आँगन में हल्दी की ख़ुशबू, मन में मंगल गान, आप पधारें तो पूर्ण हो, यह शुभ अनुष्ठान।
Aangan mein haldi ki khushboo, man mein mangal gaan, aap padhaarein to poorn ho, yah shubh anushthaan.
The scent of haldi in the courtyard, auspicious songs in our hearts; this sacred ceremony is complete only when you come. A new couplet for the top of a card.
- 10वधू पक्षआत्मीयव्हाट्सएप
नमस्कार 🙏 हमारी बिटिया [वधू का नाम] की हल्दी [दिनांक, वार] को सुबह [समय] बजे घर पर है। आपके बच्चों के साथ इसी गली में खेलकर वह बड़ी हुई है, इसलिए उसकी हल्दी में आप सब परिवार सहित ज़रूर आइए। पता: [मकान नंबर, गली/मोहल्ला] [उपनाम] परिवार
Namaskaar 🙏 Hamaari bitiya [vadhu ka naam] ki haldi [dinaank, vaar] ko subah [samay] baje ghar par hai. Aapke bachchon ke saath isi gali mein khelkar vah badi hui hai, isliye uski haldi mein aap sab parivaar sahit zaroor aaiye. Pata: [makaan number, gali/mohalla] [upnaam] parivaar
To the neighbours: our daughter's haldi is at home on [date] in the morning. She grew up playing in this lane with your children, so please come to her haldi with your families.
- 11कोई भी पक्षऔपचारिककार्ड
विशेष निवेदन हल्दी में पीले या पुराने कपड़े पहनकर आएँ, और छोटे बच्चों के लिए एक जोड़ी कपड़े अलग से साथ रख लें। रस्म के बाद जलपान की व्यवस्था है।
Vishesh Nivedan Haldi mein peele ya puraane kapde pehenkar aayein, aur chhote bachchon ke liye ek jodi kapde alag se saath rakh lein. Rasm ke baad jalpaan ki vyavastha hai.
A note for the bottom of the card: wear yellow or old clothes, and bring a spare set of clothes for small children; refreshments follow the ceremony.
- 12घर के बच्चेमज़ेदारकार्ड + व्हाट्सएप
बुआ, मौसी, जल्दी आना! दीदी के बाद हल्दी किसके गालों पर लगेगी, ये हम तय करेंगे! 😄
Bua, mausi, jaldi aana! Didi ke baad haldi kiske gaalon par lagegi, ye hum tay karenge! 😄
From the children: come early, aunties! After didi, we decide whose cheeks get the haldi next.
- 13वर पक्षआत्मीयव्हाट्सएप
नमस्ते जी 🙏 [वर का नाम] की शादी की रस्में शुरू हो रही हैं। [दिनांक, वार] को दोपहर [समय] बजे [स्थान] पर हल्दी है, उसके बाद भोजन। लोकेशन का पिन साथ में भेज रहे हैं, समय से पहुँचिएगा। [माता का नाम] और [पिता का नाम]
Namaste ji 🙏 [var ka naam] ki shaadi ki rasmein shuru ho rahi hain. [dinaank, vaar] ko dopahar [samay] baje [sthaan] par haldi hai, uske baad bhojan. Location ka pin saath mein bhej rahe hain, samay se pahunchiyega. [maata ka naam] aur [pita ka naam]
From the groom's parents: the wedding rituals are starting. The haldi is at [venue] on [date] at midday, with lunch after it. We're sending the location pin; please be on time.
- 14वधू पक्षआत्मीयकार्ड + व्हाट्सएप
सुबह हल्दी का पीला, शाम मेहंदी का हरा 💛💚 [दिनांक, वार] हल्दी: सुबह [समय] बजे, घर पर मेहंदी: शाम [समय] बजे से, [स्थान] [वधू का नाम] की दोनों रस्मों में आप सपरिवार आमंत्रित हैं। – [उपनाम] परिवार
Subah haldi ka peela, shaam mehndi ka hara 💛💚 [dinaank, vaar] Haldi: subah [samay] baje, ghar par Mehndi: shaam [samay] baje se, [sthaan] [vadhu ka naam] ki donon rasmon mein aap saparivaar aamantrit hain. – [upnaam] parivaar
Haldi and mehndi on the same day: yellow in the morning, green in the evening. Each function on its own line with its own time and place.
- 15वर-वधूभावुककार्ड + व्हाट्सएप
शादी से पहले की यह पीली सुबह मैं आप सबके साथ बिताना चाहती हूँ। हल्दी: [दिनांक, वार], सुबह [समय] बजे, [स्थान] आपकी [वधू का नाम]
Shaadi se pehle ki yah peeli subah main aap sabke saath bitaana chaahti hoon. Haldi: [dinaank, vaar], subah [samay] baje, [sthaan] Aapki [vadhu ka naam]
From the bride herself: I want to spend this yellow morning before my wedding with all of you.
- 16कोई भी पक्षआत्मीयव्हाट्सएप
[नाम] जी, नमस्ते 🙏 [वधू/वर का नाम] की हल्दी [दिनांक] को सुबह [समय] बजे (भारतीय समय) है। आप इतनी दूर से न आ सकें तो वीडियो कॉल पर जुड़िए; आपके नाम की हल्दी भी लगेगी। लिंक रस्म से पहले भेज देंगे।
[naam] ji, namaste 🙏 [vadhu/var ka naam] ki haldi [dinaank] ko subah [samay] baje (Bhaarateeya samay) hai. Aap itni door se na aa sakein to video call par judiye; aapke naam ki haldi bhi lagegi. Link rasm se pehle bhej denge.
To relatives abroad: the haldi is on [date] at [time] Indian time. If you can't travel, join on a video call; a touch of haldi will be applied on your behalf too. We'll send the link before the ceremony.
इन्हीं लाइनों के कार्ड
तस्वीर पर देर तक दबाकर सेव करें और WhatsApp पर भेजें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
हल्दी ज़्यादातर दूल्हे और दुल्हन के घर अलग-अलग होती है, इसलिए हर परिवार अपने करीबी रिश्तेदारों, पड़ोसियों और दोस्तों को ख़ुद बुलाता है। यह सूची शादी की सूची से छोटी रहती है। कुछ परिवार अब दोनों की हल्दी एक साथ रखते हैं; तब दोनों परिवार मिलकर एक ही संदेश भेज सकते हैं।
किसकी हल्दी है, तारीख़ के साथ वार, शुरू होने का समय, जगह (घर पर हो तो पूरा पता) और कपड़ों का रंग: पीला, या ऐसे कपड़े जिन पर दाग लगने की चिंता न हो। अंत में परिवार का नाम और एक फ़ोन नंबर दें, ताकि मेहमान ज़रूरत पड़ने पर सीधे फ़ोन कर सकें। इलाके के हिसाब से इस रस्म को उबटन, पीठी (राजस्थान, गुजरात) या वटना (पंजाब) भी कहते हैं; कार्ड पर वही नाम लिखें जो आपके घर में बोला जाता है।
कार्ड के कार्यक्रम वाले हिस्से में बाकी रस्मों की तरह एक पंक्ति काफ़ी है, जैसे “हल्दी: [दिनांक, वार], प्रातः [समय] बजे, निज निवास”। घर का पता कार्ड पर पहले से छपा हो तो उसे दोबारा न लिखें; हल्दी कहीं और हो तो उसी पंक्ति में जगह का नाम दें। ऑनलाइन शादी कार्ड के कई डिज़ाइनों में हल्दी का अपना समय, जगह और मैप पिन दिया जा सकता है, और मेहमान कार्ड से ही परिवार को फ़ोन या व्हाट्सएप कर सकते हैं (लिंक नीचे)।
इस पेज पर देवनागरी में हिंदी संदेश हैं। अंग्रेज़ी और हिंग्लिश में हल्दी, मेहंदी और संगीत के संदेश, एक दिन पहले भेजने वाले रिमाइंडर के साथ, हमारे haldi, mehndi और sangeet invitation messages वाले लेख में हैं (लिंक नीचे)।
शादी का निमंत्रण बनाने के लिए तैयार?
डिज़ाइन चुनें, अपने सारे कार्यक्रम जोड़ें और मुफ़्त में प्रीव्यू देखें। सही लगे तो अपना लिंक लें और व्हाट्सएप पर भेजें।
![हल्दी निमंत्रण संदेश का कार्ड: सुनहरी जाली, लालटेन और चमेली वाले कार्ड पर लिखा "चाची जी, बुआ जी, मामी जी / [दिनांक, वार] को सुबह [समय] बजे घर पर मेरी हल्दी है। / हल्दी का लेप तो आप ही बनाएँगी, इसलिए एक घंटा पहले आ जाइए। / बाकी…"। आत्मीय मैटर, ShaadiInvitation.com से](/card-matter/haldi-nimantran-sandesh/1-haldi-nimantran-sandesh-warm-emerald-jaali.webp)


![हल्दी निमंत्रण संदेश का कार्ड: मैरून कागज़ पर सुनहरे झरोखे वाले कार्ड पर लिखा "नानी, प्रणाम! / [दिनांक, वार] को सुबह [समय] बजे मेरी हल्दी है। / बचपन में मेरी मालिश आप सरसों के तेल से करती थीं, अब हल्दी भी आपके हाथ से ही लगवानी…"। भावुक मैटर, ShaadiInvitation.com से](/card-matter/haldi-nimantran-sandesh/4-haldi-nimantran-sandesh-emotional-royal-jharokha.webp)

