रोका निमंत्रण संदेश

रोके और चुन्नी चढ़ाई के न्योते के 15 नमूने: छोटे कार्ड, घरवालों और दोस्तों के लिए व्हाट्सएप संदेश, रोमन और अर्थ के साथ

रोका रिश्ता पक्का होने की पहली, छोटी रस्म है, इसलिए इसका न्योता अक्सर फ़ोन या व्हाट्सएप पर गिने-चुने अपनों को दिया जाता है; उसमें बस इतना साफ़ लिखें कि रोका किसका है, कब और कहाँ। नीचे 15 नमूने हैं: छोटे कार्ड, कार्यक्रम की पंक्तियाँ, बड़ों और दोस्तों के लिए संदेश और रोके के बाद की सूचना; [ ] में अपने नाम भरें।

15 नमूने: चुनें और कॉपी करें

  1. 1कोई भी पक्षपारंपरिककार्ड

    ॥ श्री गणेशाय नमः ॥ शुभ रोका ईश्वर की कृपा से चि. [वर का नाम] एवं सौ. कां. [वधू का नाम] का रिश्ता तय हुआ है। इस ख़ुशी में रोके की रस्म [दिनांक, वार] को प्रातः [समय] बजे [स्थान] पर रखी गई है। अपनों के बीच होने वाली इस रस्म में आप सपरिवार आमंत्रित हैं। निवेदक: [आयोजक परिवार के नाम]

    || Shri Ganeshaay Namah || Shubh Roka Eeshwar ki kripa se Chi. [var ka naam] evam Sau. Kaan. [vadhu ka naam] ka rishta tay hua hai. Is khushi mein roke ki rasm [dinaank, vaar] ko praatah [samay] baje [sthaan] par rakhi gayi hai. Apnon ke beech hone waali is rasm mein aap saparivaar aamantrit hain. Nivedak: [aayojak parivaar ke naam]

    A small roka card: by God's grace the match of [groom] and [bride] is fixed; the roka is on [date] at [time] at [place], among close family, and you are invited with your family. Sign it with the hosting family's names.

  2. 2वर पक्षऔपचारिककार्ड

    ॥ श्री गणेशाय नमः ॥ रोका एवं शगुन हमारे सुपुत्र चि. [वर का नाम] के रोके की रस्म [दिनांक, वार] को [समय] बजे हमारे निवास पर होगी, जब सौ. कां. [वधू का नाम] के परिवारजन शगुन लेकर पधारेंगे। रस्म के बाद दोपहर का भोजन। केवल परिवारजन एवं निकट संबंधी विनीत: [माता का नाम] एवं [पिता का नाम]

    || Shri Ganeshaay Namah || Roka evam Shagun Hamaare suputra Chi. [var ka naam] ke roke ki rasm [dinaank, vaar] ko [samay] baje hamaare nivaas par hogi, jab Sau. Kaan. [vadhu ka naam] ke parivaarjan shagun lekar padhaarenge. Rasm ke baad dopahar ka bhojan. Keval parivaarjan evam nikat sambandhi Vineet: [maata ka naam] evam [pita ka naam]

    From the groom's family, where the bride's family comes to them: our son's roka is at our home on [date], when [bride]'s family will come with the shagun; lunch follows. Family and close relatives only.

  3. 3वधू पक्षआत्मीयव्हाट्सएप

    ख़ुशख़बरी 🙏 हमारी [वधू का नाम] का रिश्ता [वर का नाम] से पक्का हो गया है। रोका [दिनांक, वार] को [समय] बजे [स्थान] पर है। रोका छोटा रखा है, गिने-चुने अपने ही होंगे, और उनमें आप सबसे पहले हैं। – [माता का नाम]

    Khushkhabari 🙏 Hamaari [vadhu ka naam] ka rishta [var ka naam] se pakka ho gaya hai. Roka [dinaank, vaar] ko [samay] baje [sthaan] par hai. Roka chhota rakha hai, gine-chune apne hi honge, aur unmein aap sabse pehle hain. – [maata ka naam]

    From the bride's mother: good news, [bride]'s match with [groom] is fixed and the roka is on [date] at [place]. We've kept it small, only a handful of our own, and you are first among them.

    WhatsApp पर भेजें
  4. 4वर पक्षभावुकव्हाट्सएप

    माँजी, प्रणाम। [वर का नाम] के लिए लड़की मिल गई है, [वधू का नाम]। [दिनांक] को घर पर रोका है। आप और पापाजी सुबह ही आ जाइएगा। आपके पोते का रोका आपकी आँखों के सामने हो, बस यही चाहती हूँ। – [नाम]

    Maaji, pranaam. [var ka naam] ke liye ladki mil gayi hai, [vadhu ka naam]. [dinaank] ko ghar par roka hai. Aap aur Papaji subah hi aa jaaiyega. Aapke pote ka roka aapki aankhon ke saamne ho, bas yahi chaahti hoon. – [naam]

    The groom's mother to her mother-in-law: we've found the girl for [groom], [bride]; the roka is at home on [date]. Please come in the morning with Papaji; I want your grandson's roka to happen before your eyes.

    WhatsApp पर भेजें
  5. 5कोई भी पक्षआत्मीयव्हाट्सएप

    जल्दी में बता रहे हैं, माफ़ कीजिएगा 🙏 बात अचानक पक्की हुई और [वर का नाम]-[वधू का नाम] का रोका कल, [वार] को सुबह [समय] बजे [स्थान] पर है। फ़ोन पर सबसे बात नहीं हो पाई, इसलिए यहीं न्योता दे रहे हैं। समय निकालकर ज़रूर आइए।

    Jaldi mein bata rahe hain, maaf kijiyega 🙏 Baat achaanak pakki hui aur [var ka naam]-[vadhu ka naam] ka roka kal, [vaar] ko subah [samay] baje [sthaan] par hai. Phone par sabse baat nahin ho paayi, isliye yahin nyota de rahe hain. Samay nikaalkar zaroor aaiye.

    For a roka fixed at short notice: sorry for the late word; it was settled suddenly and the roka is tomorrow at [time] at [place]. We couldn't call everyone, so we're inviting you here; please make time and come.

    WhatsApp पर भेजें
  6. 6वर-वधूमज़ेदारव्हाट्सएप

    ऑफ़िशियल हो गया! 😄 [दिनांक] को सुबह मेरा रोका है। रस्म सिर्फ़ घरवालों की है, पर शाम [समय] बजे [स्थान] पर जो पार्टी है, वह तुम लोगों के बिना नहीं होगी। कौन-कौन आ रहा है, अभी बताओ!

    Official ho gaya! 😄 [dinaank] ko subah mera roka hai. Rasm sirf gharwaalon ki hai, par shaam [samay] baje [sthaan] par jo party hai, vah tum logon ke bina nahin hogi. Kaun-kaun aa raha hai, abhi batao!

    To friends: it's official! My roka is on the morning of [date]. The ceremony is family only, but the party at [place] in the evening won't happen without you. Tell me now who's coming!

    WhatsApp पर भेजें
  7. 7घर के बच्चेमज़ेदारकार्ड

    दीदी का रोका है, अब जीजू पक्के हो गए! आप भी आकर मिठाई खाइए और उनसे मिल लीजिए।

    Didi ka roka hai, ab jiju pakke ho gaye! Aap bhi aakar mithaai khaaiye aur unse mil lijiye.

    From the children: it's big sister's roka, so our brother-in-law is confirmed! Come, have some sweets and meet him.

  8. 8कोई भी पक्षआत्मीयकार्ड + व्हाट्सएप

    रिश्ते पर पहली मुहर लगने जा रही है; रोके में आपका आना ही हमारे लिए सबसे बड़ा शगुन होगा।

    Rishte par pehli muhar lagne ja rahi hai; roke mein aapka aana hi hamaare liye sabse bada shagun hoga.

    The first seal is about to be set on the match; your coming to the roka will be the biggest shagun of all for us.

  9. 9कोई भी पक्षआत्मीयकार्ड

    मेवे, मिठाई और शगुन की थाली, रोके से शुरू हुई ख़ुशियों की दिवाली।

    Meve, mithaai aur shagun ki thaali, roke se shuru hui khushiyon ki Diwali.

    A plate of dry fruit, sweets and shagun; with the roka begins a Diwali of joy.

  10. 10वधू पक्षऔपचारिकव्हाट्सएप

    आदरणीय चाचा जी, प्रणाम 🙏 [वधू का नाम] का रोका [दिनांक, वार] को [समय] बजे है। लड़के वाले [शहर] से आ रहे हैं। रस्म में घर के बड़े के नाते आप सामने बैठें, यह हम सबकी इच्छा है। चाची जी के साथ ज़रूर आइए। – [पिता का नाम]

    Aadarniya Chaacha ji, pranaam 🙏 [vadhu ka naam] ka roka [dinaank, vaar] ko [samay] baje hai. Ladke waale [shahar] se aa rahe hain. Rasm mein ghar ke bade ke naate aap saamne baithein, yeh hum sabki ichchha hai. Chaachi ji ke saath zaroor aaiye. – [pita ka naam]

    The bride's father to his uncle: [bride]'s roka is on [date] at [time], and the boy's family is coming from [city]. As the family elder, we all want you seated in front; please come with aunt.

    WhatsApp पर भेजें
  11. 11वर पक्षआत्मीयव्हाट्सएप

    [दिनांक] को [समय] बजे हम [वधू का नाम] को चुन्नी चढ़ाने [शहर] जा रहे हैं। लाल चुन्नी और शगुन का थाल तैयार है, आप भी परिवार के साथ चलिए। – [पिता का नाम]

    [dinaank] ko [samay] baje hum [vadhu ka naam] ko chunni chadhaane [shahar] ja rahe hain. Laal chunni aur shagun ka thaal taiyaar hai, aap bhi parivaar ke saath chaliye. – [pita ka naam]

    From the groom's family: on [date] we go to [city] to put the chunni on [bride]; the red chunni and the shagun tray are ready, so come with your family.

    WhatsApp पर भेजें
  12. 12कोई भी पक्षऔपचारिककार्ड

    कार्यक्रम रोका: [दिनांक, वार], प्रातः [समय] बजे, निज निवास पर चुन्नी चढ़ाई: [दिनांक, वार], दोपहर [समय] बजे, [स्थान] दोपहर का भोजन: [समय] बजे से पता: [पूरा पता] संपर्क: [मोबाइल नंबर]

    Kaaryakram Roka: [dinaank, vaar], praatah [samay] baje, nij nivaas par Chunni chadhaai: [dinaank, vaar], dopahar [samay] baje, [sthaan] Dopahar ka bhojan: [samay] baje se Pata: [poora pata] Sampark: [mobile number]

    Programme lines: the roka at home in the morning, the chunni ceremony in the afternoon and where it is, lunch, the address and a phone number. Delete what you don't hold.

  13. 13कोई भी पक्षभावुकव्हाट्सएप

    आज घर पर छोटी-सी रस्म में [वर का नाम] और [वधू का नाम] का रोका हो गया 🙏 सबको बुला नहीं पाए, पर आप सबके आशीर्वाद के बिना यह ख़ुशी अधूरी है। सगाई और शादी की तारीख़ तय होते ही सबसे पहले आपको बताएँगे।

    Aaj ghar par chhoti-si rasm mein [var ka naam] aur [vadhu ka naam] ka roka ho gaya 🙏 Sabko bula nahin paaye, par aap sabke aashirvaad ke bina yeh khushi adhoori hai. Sagaai aur shaadi ki taareekh tay hote hi sabse pehle aapko bataayenge.

    Sent after a small roka to those who weren't there: the roka of [groom] and [bride] happened at home today. We couldn't invite everyone, but this joy is incomplete without your blessing; you'll be the first to know the engagement and wedding dates.

    WhatsApp पर भेजें
  14. 14वर पक्षआत्मीयकार्ड + व्हाट्सएप

    [वधू का नाम] के घरवाले [दिनांक] को [वर का नाम] का रोका करने हमारे घर आ रहे हैं। मेहमानों के स्वागत में घर के सब लोग होने चाहिए, इसलिए आप सुबह [समय] बजे तक पहुँच जाइए।

    [vadhu ka naam] ke gharwaale [dinaank] ko [var ka naam] ka roka karne hamaare ghar aa rahe hain. Mehmaanon ke swaagat mein ghar ke sab log hone chaahiye, isliye aap subah [samay] baje tak pahunch jaaiye.

    From the groom's family to their own relatives: [bride]'s family is coming to our home on [date] for [groom]'s roka. The whole family should be there to welcome them, so please arrive by [time].

  15. 15कोई भी पक्षआत्मीयव्हाट्सएप

    जो दूर हैं, उनके लिए 🙏 [वर का नाम] और [वधू का नाम] का रोका [दिनांक] को भारतीय समय के अनुसार सुबह [समय] बजे होगा। वीडियो कॉल का लिंक: [लिंक] जुड़िए और वहीं से आशीर्वाद दीजिए।

    Jo door hain, unke liye 🙏 [var ka naam] aur [vadhu ka naam] ka roka [dinaank] ko Bhaaratiya samay ke anusaar subah [samay] baje hoga. Video call ka link: [link] Judiye aur vahin se aashirvaad dijiye.

    For relatives abroad or far away: the roka of [groom] and [bride] is on [date] at [time] Indian time; here is the video call link, join and bless them from where you are.

    WhatsApp पर भेजें

इन्हीं लाइनों के कार्ड

तस्वीर पर देर तक दबाकर सेव करें और WhatsApp पर भेजें।

  • रोका निमंत्रण संदेश का कार्ड: मैरून कागज़ पर सुनहरे झरोखे वाले कार्ड पर लिखा "ख़ुशख़बरी / हमारी [वधू का नाम] का रिश्ता [वर का नाम] से पक्का हो गया है। रोका [दिनांक, वार] को [समय] बजे [स्थान] पर है। / रोका छोटा रखा है, गिने-चुने…"। आत्मीय मैटर, ShaadiInvitation.com से
  • रोका निमंत्रण संदेश का कार्ड: गुलाबी गुलाबों की मेहराब वाले कार्ड पर लिखा "दीदी का रोका है, अब जीजू पक्के हो गए! आप भी आकर मिठाई खाइए और उनसे मिल लीजिए।"। मज़ेदार मैटर, ShaadiInvitation.com से
  • रोका निमंत्रण संदेश का कार्ड: सुनहरी जाली, लालटेन और चमेली वाले कार्ड पर लिखा "माँजी, प्रणाम। / [वर का नाम] के लिए लड़की मिल गई है, [वधू का नाम]। [दिनांक] को घर पर रोका है। / आप और पापाजी सुबह ही आ जाइएगा। आपके पोते का रोका आपकी…"। भावुक मैटर, ShaadiInvitation.com से
  • रोका निमंत्रण संदेश का कार्ड: गेंदे के तोरण और दीयों वाले कार्ड पर लिखा "कार्यक्रम / रोका: [दिनांक, वार], प्रातः [समय] बजे, निज निवास पर / चुन्नी चढ़ाई: [दिनांक, वार], दोपहर [समय] बजे, [स्थान] / दोपहर का भोजन: [समय] बजे से…"। औपचारिक मैटर, ShaadiInvitation.com से

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

  • रोका रिश्ता तय होने के बाद की पहली, छोटी पारिवारिक रस्म है; नाम “रोकना” से आया माना जाता है, यानी अब दोनों परिवार रिश्ते की तलाश रोक देते हैं। इसमें आम तौर पर करीबी परिवार ही होता है, जबकि सगाई या रिंग सेरेमनी बाद में और बड़े स्तर पर होती है। कई परिवार दोनों एक ही दिन कर लेते हैं।

  • कोई एक नियम नहीं है। कई पंजाबी परिवारों में लड़की वाले शगुन और मिठाई लेकर लड़के के घर जाते हैं, और लड़के वाले चुन्नी चढ़ाने लड़की के घर आते हैं (कहीं रोके के दिन, कहीं सगाई पर); कहीं रोका लड़की के घर होता है, कहीं किसी तीसरी जगह। अपने परिवार के बड़ों से पूछकर ही न्योते में जगह लिखें।

  • नहीं। रोके का न्योता आम तौर पर फ़ोन और व्हाट्सएप पर ही दिया जाता है, क्योंकि मेहमान कम होते हैं और रोका अक्सर जल्दी तय होता है। मेहमान ज़्यादा हों या रोका और सगाई एक साथ हो, तो छोटा कार्ड (नमूना 1 या 2) या डिजिटल कार्ड भेज सकते हैं।

  • इस पेज पर देवनागरी में हिंदी संदेश हैं। अंग्रेज़ी और हिंग्लिश में रोका, सगाई और रिंग सेरेमनी के संदेश हमारे engagement invitation message वाले लेख में हैं (लिंक नीचे)।

डिज़ाइन और प्रीव्यू मुफ़्त · लिंक ₹99

शादी का निमंत्रण बनाने के लिए तैयार?

डिज़ाइन चुनें, अपने सारे कार्यक्रम जोड़ें और मुफ़्त में प्रीव्यू देखें। सही लगे तो अपना लिंक लें और व्हाट्सएप पर भेजें।