शादी कार्ड पर स्वर्गीय पिता का नाम कैसे लिखें

Card par swargiya pita ka naam: स्व. कहाँ लगाएँ, नाम किस पंक्ति में आए, और माँ, दादा-दादी या दोनों माता-पिता के लिए 14 नमूने

दिवंगत पिता के नाम से पहले “स्व.” लिखा जाता है, जो “स्वर्गीय” का छोटा रूप है: “स्व. श्री [पिताजी का नाम]”। नाम अक्सर वर या वधू के नाम के नीचे वाली पंक्ति में आता है, और कई परिवार कार्ड के सबसे ऊपर “पुण्य स्मृति” या “आशीर्वाद” वाली एक अलग पंक्ति भी रखते हैं। हर परिवार का तरीका अलग होता है; नीचे 14 नमूने हैं, जो आपके घर को ठीक लगे वह चुनें।

14 नमूने: चुनें और कॉपी करें

  1. 1वधू पक्षपारंपरिककार्ड

    सौ. कां. [वधू का नाम] (सुपुत्री श्रीमती [माताजी का नाम] एवं स्व. श्री [पिताजी का नाम] [उपनाम])

    Sau. Kaan. [vadhu ka naam] (Suputri Shrimati [maataji ka naam] evam Sw. Shri [pitaji ka naam] [upnaam])

    The bride's name line on her family's card: the living mother first, then the late father with 'Sw.' (late) before 'Shri'.

  2. 2वर पक्षपारंपरिककार्ड

    चि. [वर का नाम] (सुपुत्र स्व. श्री [पिताजी का नाम] व श्रीमती [माताजी का नाम], [शहर])

    Chi. [var ka naam] (Suputra Sw. Shri [pitaji ka naam] va Shrimati [maataji ka naam], [shahar])

    The same on the groom's side, in the other common order: the father first with 'Sw.', then the mother. Either order is fine; keep one style across the card.

  3. 3वधू पक्षपारंपरिककार्ड

    सौ. कां. [वधू का नाम] (सुपुत्री श्री [पिताजी का नाम] एवं स्व. श्रीमती [माताजी का नाम])

    Sau. Kaan. [vadhu ka naam] (Suputri Shri [pitaji ka naam] evam Sw. Shrimati [maataji ka naam])

    When the mother has passed away: 'Sw.' goes before 'Shrimati' in exactly the same way.

  4. 4वर पक्षपारंपरिककार्ड

    चि. [वर का नाम] (सुपुत्र स्व. श्रीमती [माताजी का नाम] एवं स्व. श्री [पिताजी का नाम]) निवेदक श्री [चाचाजी का नाम] एवं श्रीमती [चाचीजी का नाम]

    Chi. [var ka naam] (Suputra Sw. Shrimati [maataji ka naam] evam Sw. Shri [pitaji ka naam]) Nivedak Shri [chaachaji ka naam] evam Shrimati [chaachiji ka naam]

    When both parents have passed away: both names keep 'Sw.', and the uncle and aunt who host the wedding sign as nivedak.

  5. 5कोई भी पक्षभावुककार्ड

    स्वर्गीय श्री [पिताजी का नाम] [उपनाम] की पुण्य स्मृति को समर्पित

    Swargiya Shri [pitaji ka naam] [upnaam] ki punya smriti ko samarpit

    One line at the very top of the card, under the Ganesh line: dedicated to the sacred memory of the late [name]. The full word 'swargiya' is used here; if the rest of the card has 'Sw.', use 'Sw.' here too, so the card keeps one form.

  6. 6कोई भी पक्षपारंपरिककार्ड

    प्रेरणा स्रोत पूज्य स्व. श्री [दादाजी का नाम] पूज्य स्व. श्रीमती [दादीजी का नाम]

    Prerna srot Poojya Sw. Shri [daadaji ka naam] Poojya Sw. Shrimati [daadiji ka naam]

    'Prerna srot' (source of inspiration) is another heading families use for late grandparents, placed above the darshanabhilashi list; 'poojya' means revered.

  7. 7वर पक्षपारंपरिककार्ड

    चि. [वर का नाम] (सुपौत्र स्व. श्री [दादाजी का नाम] व श्रीमती [दादीजी का नाम])

    Chi. [var ka naam] (Supautra Sw. Shri [daadaji ka naam] va Shrimati [daadiji ka naam])

    A late grandfather in the supautra (grandson of) line, with the living grandmother next to him. The parents can follow on the next line as usual.

  8. 8कोई भी पक्षऔपचारिककार्ड

    निवेदिका श्रीमती [माताजी का नाम] (धर्मपत्नी स्व. श्री [पिताजी का नाम]) एवं समस्त [उपनाम] परिवार

    Nivedika Shrimati [maataji ka naam] (Dharmapatni Sw. Shri [pitaji ka naam]) Evam samast [upnaam] parivaar

    When the widowed mother sends the invitation: her name under 'nivedika', with 'wife of the late [name]' in brackets so relatives place her at once.

  9. 9वर-वधूभावुककार्ड + व्हाट्सएप

    [वधू का नाम] और [वर का नाम] माँ श्रीमती [माताजी का नाम] के आशीर्वाद और पापा स्व. श्री [पिताजी का नाम] की यादों के साथ आपको अपनी शादी में बुलाते हैं।

    [vadhu ka naam] aur [var ka naam] Maa Shrimati [maataji ka naam] ke aashirvaad Aur papa Sw. Shri [pitaji ka naam] ki yaadon ke saath Aapko apni shaadi mein bulaate hain.

    On a card the couple send themselves: with Mother's blessings and the memory of our late father, we invite you to our wedding.

  10. 10वधू पक्षभावुकव्हाट्सएप

    पापा (स्व. श्री [पिताजी का नाम]) चाहते थे कि [वधू का नाम] की शादी में पूरा परिवार इकट्ठा हो। [दिनांक] को आप ज़रूर आइए; आपके आने से उनकी कमी थोड़ी कम खलेगी।

    Papa (Sw. Shri [pitaji ka naam]) chaahte the ki [vadhu ka naam] ki shaadi mein poora parivaar ikattha ho. [dinaank] ko aap zaroor aaiye; aapke aane se unki kami thodi kam khalegi.

    A WhatsApp note from the bride's brother or sister: Papa wanted the whole family together at her wedding; please come on [date], your being there will make his absence a little easier.

    WhatsApp पर भेजें
  11. 11कोई भी पक्षपारंपरिककार्ड

    आशीर्वाद स्व. श्री [दादाजी का नाम] - स्व. श्रीमती [दादीजी का नाम] स्व. श्री [पिताजी का नाम] [उपनाम]

    Aashirvaad Sw. Shri [daadaji ka naam] - Sw. Shrimati [daadiji ka naam] Sw. Shri [pitaji ka naam] [upnaam]

    When the grandparents and the father have all passed away: one blessings block at the top, eldest first, each name with 'Sw.'.

  12. 12वर पक्षऔपचारिककार्ड

    हमारे पौत्र चि. [वर का नाम] (सुपुत्र स्व. श्री [पिताजी का नाम]) का शुभ विवाह [दिनांक] को होना निश्चित हुआ है। निवेदक श्री [दादाजी का नाम] एवं श्रीमती [दादीजी का नाम]

    Hamaare pautra Chi. [var ka naam] (Suputra Sw. Shri [pitaji ka naam]) Ka shubh vivaah [dinaank] ko hona nishchit hua hai. Nivedak Shri [daadaji ka naam] evam Shrimati [daadiji ka naam]

    When the grandparents host their grandson's wedding after their son has passed away: they are the nivedak, and the late father stays in the groom's line.

  13. 13कोई भी पक्षऔपचारिककार्ड + व्हाट्सएप

    परिवार में हाल ही में हुए शोक के कारण विवाह सादगी से संपन्न होगा। आपका आशीर्वाद ही हमारे लिए सबसे बड़ा उपहार है।

    Parivaar mein haal hi mein hue shok ke kaaran vivaah saadgi se sampann hoga. Aapka aashirvaad hi hamaare liye sabse bada upahaar hai.

    If the loss was recent, some families add a line saying the wedding will be a simple one, and that your blessing is the biggest gift. Whether to say it at all is the family's choice.

  14. 14वधू पक्षपारंपरिककार्ड

    सौ. कां. [वधू का नाम] (सुपौत्री श्रीमती [दादीजी का नाम] एवं स्वर्गवासी श्री [दादाजी का नाम])

    Sau. Kaan. [vadhu ka naam] (Supautri Shrimati [daadiji ka naam] evam Swargvaasi Shri [daadaji ka naam])

    'Swargvasi' is another word for 'late' that some families print in full instead of 'Sw.'. Here the living grandmother comes first, the late grandfather after her.

इन्हीं लाइनों के कार्ड

तस्वीर पर देर तक दबाकर सेव करें और WhatsApp पर भेजें।

  • कार्ड पर स्वर्गीय पिता का नाम कैसे लिखें का कार्ड: सुनहरी जाली, लालटेन और चमेली वाले कार्ड पर लिखा "सौ. कां. [वधू का नाम] / (सुपुत्री श्रीमती [माताजी का नाम] एवं स्व. श्री [पिताजी का नाम] [उपनाम])"। पारंपरिक मैटर, ShaadiInvitation.com से
  • कार्ड पर स्वर्गीय पिता का नाम कैसे लिखें का कार्ड: सुनहरी दोहरी किनारी वाले क्रीम रंग के कार्ड पर लिखा "[वधू का नाम] और [वर का नाम] / माँ श्रीमती [माताजी का नाम] के आशीर्वाद / और पापा स्व. श्री [पिताजी का नाम] की यादों के साथ / आपको अपनी शादी में बुलाते…"। भावुक मैटर, ShaadiInvitation.com से
  • कार्ड पर स्वर्गीय पिता का नाम कैसे लिखें का कार्ड: गेंदे के तोरण और दीयों वाले कार्ड पर लिखा "निवेदिका / श्रीमती [माताजी का नाम] / (धर्मपत्नी स्व. श्री [पिताजी का नाम]) / एवं समस्त [उपनाम] परिवार"। औपचारिक मैटर, ShaadiInvitation.com से
  • कार्ड पर स्वर्गीय पिता का नाम कैसे लिखें का कार्ड: गुलाबी गुलाबों की मेहराब वाले कार्ड पर लिखा "चि. [वर का नाम] / (सुपुत्र स्व. श्री [पिताजी का नाम] व श्रीमती [माताजी का नाम], [शहर])"। पारंपरिक मैटर, ShaadiInvitation.com से

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

  • सबसे आम जगह वर या वधू के नाम के नीचे वाली पंक्ति है: “सुपुत्री श्रीमती [माताजी का नाम] एवं स्व. श्री [पिताजी का नाम]”। इसके अलावा कई परिवार कार्ड के सबसे ऊपर, गणेश वंदना के नीचे, पुण्य स्मृति वाली एक पंक्ति रखते हैं, या दर्शनाभिलाषी से ऊपर “आशीर्वाद” वाले ब्लॉक में नाम देते हैं। इसका कोई एक नियम नहीं है; परिवार को जो ठीक लगे, वही सही है।

  • स्व. “स्वर्गीय” का छोटा रूप है, अर्थ है दिवंगत (English में Late)। कार्ड पर पहले स्व., फिर श्री या श्रीमती, फिर नाम: “स्व. श्री [नाम]”। पूरा “स्वर्गीय श्री [नाम]” भी सही है। कुछ परिवार स्वर्गवासी या दिवंगत लिखते हैं; मराठी कार्ड पर कै. (कैलासवासी) और उर्दू में मरहूम (स्त्री के लिए मरहूमा) चलता है। पूरे कार्ड पर एक ही रूप रखें।

  • हाँ, बहुत से परिवार लिखते हैं, ताकि शादी के दिन उन्हें भी याद किया जाए और मेहमान जानें कि वर या वधू किसकी संतान हैं। कुछ परिवार नहीं लिखते और सिर्फ़ जीवित सदस्यों के नाम रखते हैं। दोनों तरीके चलते हैं; यह परिवार की भावना और रिवाज पर है, इसका कोई एक नियम नहीं।

  • आम तौर पर नहीं। निवेदक वे हैं जो आज निमंत्रण भेज रहे हैं और दर्शनाभिलाषी वे जो आपसे मिलने की राह देख रहे हैं, इसलिए वहाँ जीवित सदस्यों के नाम आते हैं। दिवंगत पिता का नाम सुपुत्र/सुपुत्री वाली पंक्ति में, या ऊपर की स्मृति या आशीर्वाद वाली पंक्ति में रखें; निवेदक में माँ, बड़े भाई, चाचा या जो भी शादी करवा रहे हों।

  • नाम से पहले “Late” लिखें: “daughter of Mrs. [Mother's name] and Late Mr. [Father's name]” या छोटा “D/o Mrs. [Mother's name] & Late Mr. [Father's name]”। हिंदी नामों के साथ “Late Shri [Name]” भी चलता है। ऊपर की स्मृति वाली पंक्ति के लिए: “In loving memory of Late Shri [Name]”। ऐसे पूरे English नाम-ब्लॉक (S/o, D/o, Late Shri) के नमूने नीचे लिंक किए पेज पर हैं।

डिज़ाइन और प्रीव्यू मुफ़्त · लिंक ₹99

शादी का निमंत्रण बनाने के लिए तैयार?

डिज़ाइन चुनें, अपने सारे कार्यक्रम जोड़ें और मुफ़्त में प्रीव्यू देखें। सही लगे तो अपना लिंक लें और व्हाट्सएप पर भेजें।