जैन शादी कार्ड मैटर

Jain shadi card matter in Hindi: णमोकार मंत्र, जय जिनेन्द्र, वर और वधू पक्ष के कार्ड और व्हाट्सएप न्योते के 14 नमूने, रोमन और अर्थ के साथ

बहुत से जैन शादी कार्ड णमोकार मंत्र (या उसके पहले पद “णमो अरिहंताणं”) और “जय जिनेन्द्र” से शुरू होते हैं, फिर वर-वधू के नाम माता-पिता के नाम के साथ, पाणिग्रहण संस्कार और प्रीतिभोज का समय, और आख़िर में निवेदक के नाम। नीचे 14 नमूने हैं: वधू और वर पक्ष के पूरे कार्ड, कार्यक्रम, प्रीतिभोज की पंक्ति और व्हाट्सएप संदेश; कॉपी करें और [ ] में अपने नाम भरें।

14 नमूने: चुनें और कॉपी करें

  1. 1कोई भी पक्षपारंपरिककार्ड

    णमो अरिहंताणं णमो सिद्धाणं णमो आयरियाणं णमो उवज्झायाणं णमो लोए सव्व साहूणं

    Namo Arihantanam Namo Siddhanam Namo Aayariyanam Namo Uvajjhayanam Namo Loe Savva Sahunam

    The five lines of the Namokar (Navkar) Mantra, printed at the very top of many Jain wedding cards: homage to the Arihants, to the Siddhas (liberated souls), to the Acharyas, to the Upadhyayas (teachers) and to all the sadhus in the world. Some families print it with नमो instead of णमो; use the form your family recites.

  2. 2वधू पक्षपारंपरिककार्ड

    ॥ णमो अरिहंताणं ॥ ॥ शुभ विवाह ॥ देव, शास्त्र और गुरु की कृपा से हमारी सुपुत्री सौ. कां. [वधू का नाम] का शुभ विवाह चि. [वर का नाम] (सुपुत्र श्री [वर के पिता का नाम] [उपनाम], मूल निवास [शहर]) के साथ [वार], दिनांक [दिनांक] को सम्पन्न होगा। इस मंगल अवसर पर आप सपरिवार पधारकर वर-वधू को अपना शुभाशीर्वाद प्रदान करें। पाणिग्रहण संस्कार: [समय] बजे विवाह स्थल: [स्थान और पूरा पता] सादर जय जिनेन्द्र निवेदक श्री [वधू के पिता का नाम] एवं श्रीमती [वधू की माता का नाम] [उपनाम] [पता] | मो.: [नंबर]

    || Namo Arihantanam || || Shubh Vivah || Dev, shaastra aur guru ki kripa se hamaari suputri Sau. Kaan. [vadhu ka naam] ka shubh vivah Chi. [var ka naam] (suputra Shri [var ke pita ka naam] [upnaam], mool nivaas [shehar]) ke saath [vaar], dinaank [dinaank] ko sampann hoga. Is mangal avsar par aap saparivaar padhaarkar var-vadhu ko apna shubhaashirvaad pradaan karein. Paanigrahan sanskaar: [samay] baje Vivah sthal: [sthaan aur poora pata] Saadar Jai Jinendra Nivedak Shri [vadhu ke pita ka naam] evam Shrimati [vadhu ki maata ka naam] [upnaam] [pata] | Mo.: [number]

    A full card from the bride's parents: by the grace of Dev, Shastra and Guru (the Jina, the scriptures and the teachers), the wedding of our daughter with [groom], son of [his father] of [city], is fixed for [day, date]; please come with your family and bless the couple. Then the time of the Panigrahan (the joining of hands), the venue, the Jain greeting "Jai Jinendra" and the hosts' names.

  3. 3वर पक्षपारंपरिककार्ड

    ॥ श्री महावीराय नमः ॥ ॥ शुभ परिणय ॥ जिनेन्द्र देव की कृपा और बड़ों के आशीर्वाद से हमारे सुपुत्र चि. [वर का नाम] का शुभ विवाह सौ. कां. [वधू का नाम] (सुपुत्री श्री [वधू के पिता का नाम] एवं श्रीमती [वधू की माता का नाम], [शहर]) के साथ [दिनांक] को [शहर] में होना निश्चित हुआ है। बारात प्रस्थान: [दिनांक], [समय] बजे, [स्थान] से शुभ फेरे: [समय] बजे, [विवाह स्थल] आप सपरिवार बारात में पधारकर हमारा मान बढ़ाएँ। जय जिनेन्द्र स्वागतोत्सुक: [वर के भाई-बहनों के नाम] निवेदक: [उपनाम] परिवार की ओर से श्री [वर के पिता का नाम] एवं श्रीमती [वर की माता का नाम]

    || Shri Mahaviraay Namah || || Shubh Parinay || Jinendra Dev ki kripa aur badon ke aashirvaad se hamaare suputra Chi. [var ka naam] ka shubh vivah Sau. Kaan. [vadhu ka naam] (suputri Shri [vadhu ke pita ka naam] evam Shrimati [vadhu ki maata ka naam], [shehar]) ke saath [dinaank] ko [shehar] mein hona nishchit hua hai. Baaraat prasthaan: [dinaank], [samay] baje, [sthaan] se Shubh phere: [samay] baje, [vivah sthal] Aap saparivaar baaraat mein padhaarkar hamaara maan badhaayein. Jai Jinendra Swaagatotsuk: [var ke bhai-behnon ke naam] Nivedak: [upnaam] parivaar ki or se Shri [var ke pita ka naam] evam Shrimati [var ki maata ka naam]

    A full card from the groom's parents, opening with a salutation to Bhagwan Mahavir: by the grace of the Jina and the blessings of the elders, our son's wedding with [bride], daughter of [her parents], is fixed for [date] in [city]. Baraat departure and the time of the pheras; please join the baraat with your family and honour us. Swagatotsuk = those eager to welcome you (the groom's brothers and sisters).

  4. 4कोई भी पक्षऔपचारिककार्ड

    ॥ मंगल कार्यक्रम ॥ सगाई / तिलक: [दिनांक], [समय] बजे, [स्थान] मेहंदी व महिला संगीत: [दिनांक], सायं [समय] बजे से बारात स्वागत: [दिनांक], [समय] बजे पाणिग्रहण संस्कार (फेरे): [समय] बजे प्रीतिभोज: [दिनांक], सायं [समय] बजे (सूर्यास्त से पूर्व) विदाई: [समय] बजे

    || Mangal Karyakram || Sagaai / Tilak: [dinaank], [samay] baje, [sthaan] Mehndi va Mahila Sangeet: [dinaank], saayam [samay] baje se Baaraat swaagat: [dinaank], [samay] baje Paanigrahan sanskaar (phere): [samay] baje Preetibhoj: [dinaank], saayam [samay] baje (sooryaast se poorv) Vidaai: [samay] baje

    The programme block for the inside of the card: engagement or tilak, mehndi and ladies' sangeet, the baraat's welcome, the Panigrahan (pheras), the dinner before sunset, and the farewell. Delete the functions your family does not hold.

  5. 5कोई भी पक्षऔपचारिककार्ड

    प्रीतिभोज [दिनांक], सायं [समय] बजे से सूर्यास्त तक [स्थान और पूरा पता] भोजन शुद्ध जैन विधि से, कंदमूल रहित बनेगा। कृपया समय से पधारें, ताकि सब सूर्यास्त से पहले साथ बैठकर भोजन कर सकें।

    Preetibhoj [dinaank], saayam [samay] baje se sooryaast tak [sthaan aur poora pata] Bhojan shuddh Jain vidhi se, kandmool rahit banega. Kripya samay se padhaarein, taaki sab sooryaast se pehle saath baithkar bhojan kar sakein.

    A dinner line for families who serve the wedding meal before sunset: the feast is from [time] until sunset; the food is cooked the pure Jain way, without root vegetables (kandmool); please come on time so everyone can eat together before sunset. Keep the root-vegetable line only if that is your family's practice.

  6. 6वधू पक्षआत्मीयव्हाट्सएप

    जय जिनेन्द्र! हमारी बेटी [वधू का नाम] का विवाह [वर का नाम] के साथ [दिनांक] को [शहर] में होना तय हुआ है। आप सपरिवार ज़रूर पधारें, आपके आशीर्वाद के बिना यह ख़ुशी अधूरी है। कार्ड, कार्यक्रम और लोकेशन: [लिंक]

    Jai Jinendra! Hamaari beti [vadhu ka naam] ka vivah [var ka naam] ke saath [dinaank] ko [shehar] mein hona tay hua hai. Aap saparivaar zaroor padhaarein, aapke aashirvaad ke bina yeh khushi adhoori hai. Card, karyakram aur location: [link]

    A WhatsApp message from the bride's family: Jai Jinendra! Our daughter's wedding with [groom] is fixed for [date] in [city]; please come with your family, this joy is incomplete without your blessings. Card, programme and location at the link.

    WhatsApp पर भेजें
  7. 7वर पक्षआत्मीयव्हाट्सएप

    जय जिनेन्द्र, [दिनांक] को हमारे बेटे [वर का नाम] की बारात [शहर] के लिए निकलेगी, जहाँ [समय] बजे [वधू का नाम] के साथ उसका पाणिग्रहण होगा। रवानगी: [समय] बजे, [स्थान] से। आप साथ चलेंगे तो हमें बहुत ख़ुशी होगी। सारी जानकारी और लोकेशन: [लिंक]

    Jai Jinendra, [dinaank] ko hamaare bete [var ka naam] ki baaraat [shehar] ke liye niklegi, jahaan [samay] baje [vadhu ka naam] ke saath uska paanigrahan hoga. Rawaangi: [samay] baje, [sthaan] se. Aap saath chalenge to hamein bahut khushi hogi. Saari jaankaari aur location: [link]

    A WhatsApp message from the groom's family: our son's baraat goes to [city] on [date], where his Panigrahan with [bride] is at [time]; the baraat leaves [place] at [time], and we would be very happy if you came along. All details and the location at the link.

    WhatsApp पर भेजें
  8. 8वर-वधूआत्मीयव्हाट्सएप

    जय जिनेन्द्र! [दिनांक] को हम, [वधू का नाम] और [वर का नाम], विवाह के बंधन में बँध रहे हैं। फेरों से प्रीतिभोज तक, हर रस्म में आपका साथ और आशीर्वाद चाहिए। कार्यक्रम और लोकेशन यहाँ देखें: [लिंक]

    Jai Jinendra! [dinaank] ko hum, [vadhu ka naam] aur [var ka naam], vivah ke bandhan mein bandh rahe hain. Pheron se preetibhoj tak, har rasm mein aapka saath aur aashirvaad chaahiye. Karyakram aur location yahaan dekhein: [link]

    From the couple: Jai Jinendra! On [date] we, [bride] and [groom], are getting married; from the pheras to the dinner, we want you with us and your blessings at every ritual. Programme and location at the link.

    WhatsApp पर भेजें
  9. 9घर के बच्चेमज़ेदारकार्ड

    हमारी बुआ की शादी है! खाना सूरज ढलने से पहले है, इसलिए देर से आए तो मिठाई हम खा जाएँगे। [दिनांक] को समय पर ज़रूर आना। आपकी राह देखते: [बच्चों के नाम]

    Hamaari bua ki shaadi hai! Khaana sooraj dhalne se pehle hai, isliye der se aaye to mithaai hum kha jaayenge. [dinaank] ko samay par zaroor aana. Aapki raah dekhte: [bachchon ke naam]

    A playful line from the children of the house (the bride's brother's children, so the bride is their bua): it's our aunt's wedding! Dinner is before sunset, so if you come late we'll eat the sweets ourselves; do come on time on [date]. Waiting for you: [children's names].

  10. 10वधू पक्षभावुककार्ड + व्हाट्सएप

    जिस आँगन में [वधू का नाम] ने पहला कदम रखा था, उसी आँगन से अब वह नए घर की ओर कदम बढ़ाएगी। [दिनांक] को उसके विवाह में आइए, और अपना आशीर्वाद उसके साथ भेजिए। जय जिनेन्द्र [वधू के माता-पिता के नाम]

    Jis aangan mein [vadhu ka naam] ne pehla kadam rakha tha, usi aangan se ab vah naye ghar ki or kadam badhaayegi. [dinaank] ko uske vivah mein aaiye, aur apna aashirvaad uske saath bhejiye. Jai Jinendra [vadhu ke maata-pita ke naam]

    An emotional line from the bride's parents: the courtyard where [bride] took her first step is the one she will now leave for her new home; come to her wedding on [date] and send your blessings with her.

  11. 11वर पक्षऔपचारिकव्हाट्सएप

    आदरणीय [नाम] जी, सादर जय जिनेन्द्र। हमारे सुपुत्र चि. [वर का नाम] का शुभ विवाह [दिनांक] को है। आप परिवार के बड़े हैं; आपकी उपस्थिति और आशीर्वाद के बिना हम यह शुभ कार्य आरंभ नहीं करना चाहते। कृपया [दिनांक] को [समय] बजे तक [स्थान] पधारें। [वर के पिता का नाम] एवं परिवार

    Aadarniya [naam] ji, Saadar Jai Jinendra. Hamaare suputra Chi. [var ka naam] ka shubh vivah [dinaank] ko hai. Aap parivaar ke bade hain; aapki upasthiti aur aashirvaad ke bina hum yeh shubh kaarya aarambh nahin karna chaahte. Kripya [dinaank] ko [samay] baje tak [sthaan] padhaarein. [var ke pita ka naam] evam parivaar

    A respectful personal message from the groom's father to a family elder: our son's wedding is on [date]; you are the elder of the family and we do not wish to begin this auspicious work without your presence and blessings. Please reach [place] by [time].

    WhatsApp पर भेजें
  12. 12वधू पक्षऔपचारिककार्ड + व्हाट्सएप

    सकल जैन समाज, [शहर] से सविनय निवेदन सुपुत्री सौ. कां. [वधू का नाम] के विवाह की ख़ुशी में [दिनांक] को सायं [समय] बजे [स्थान] पर प्रीतिभोज रखा गया है। समाज के सभी बंधु-भगिनी सपरिवार पधारकर वर-वधू को आशीर्वाद दें। विनीत [वधू के पिता का नाम] [उपनाम] एवं समस्त परिवार

    Sakal Jain Samaaj, [shehar] se savinay nivedan Suputri Sau. Kaan. [vadhu ka naam] ke vivah ki khushi mein [dinaank] ko saayam [samay] baje [sthaan] par preetibhoj rakha gaya hai. Samaaj ke sabhi bandhu-bhagini saparivaar padhaarkar var-vadhu ko aashirvaad dein. Vineet [vadhu ke pita ka naam] [upnaam] evam samast parivaar

    A humble request to the whole Jain community of [city], for a community notice board, newsletter or group: to celebrate our daughter's wedding, a dinner is arranged on [date] at [time] at [venue]; all brothers and sisters of the community are invited with their families to bless the couple. Vineet = humbly, from.

  13. 13वधू पक्षऔपचारिककार्ड

    दर्शनाभिलाषी [वधू के दादा-दादी के नाम] [वधू के चाचा-चाची के नाम] स्वागतोत्सुक [वधू के भाई-भाभी के नाम] [वधू की बहनों के नाम] सादर जय जिनेन्द्र समस्त [उपनाम] परिवार, [शहर]

    Darshanaabhilaashi [vadhu ke daada-daadi ke naam] [vadhu ke chacha-chachi ke naam] Swaagatotsuk [vadhu ke bhai-bhabhi ke naam] [vadhu ki behnon ke naam] Saadar Jai Jinendra Samast [upnaam] parivaar, [shehar]

    The closing family block of a bride's-side card: Darshanabhilashi (those who long to see you: the elders) and Swagatotsuk (those eager to welcome you: the brothers, sisters-in-law and sisters), signed by the whole family. The placeholders name each relative from the bride's side so the parents fill in the right people.

  14. 14वर-वधूआत्मीयकार्ड + व्हाट्सएप

    ॥ जय जिनेन्द्र ॥ [वधू का नाम] संग [वर का नाम] शुभ विवाह [दिनांक] | [स्थान], [शहर] आपके आशीर्वाद की प्रतीक्षा रहेगी।

    || Jai Jinendra || [vadhu ka naam] sang [var ka naam] Shubh Vivah [dinaank] | [sthaan], [shehar] Aapke aashirvaad ki prateeksha rahegi.

    A short, modern card or WhatsApp image in the couple's names: Jai Jinendra; [bride] with [groom], wedding, [date] at [venue]; awaiting your blessings.

इन्हीं लाइनों के कार्ड

तस्वीर पर देर तक दबाकर सेव करें और WhatsApp पर भेजें।

  • जैन शादी कार्ड मैटर का कार्ड: सुनहरी जाली, लालटेन और चमेली वाले कार्ड पर लिखा "णमो अरिहंताणं / णमो सिद्धाणं / णमो आयरियाणं / णमो उवज्झायाणं / णमो लोए सव्व साहूणं"। पारंपरिक मैटर, ShaadiInvitation.com से
  • जैन शादी कार्ड मैटर का कार्ड: मैरून कागज़ पर सुनहरे झरोखे वाले कार्ड पर लिखा "जय जिनेन्द्र! / हमारी बेटी [वधू का नाम] का विवाह [वर का नाम] के साथ [दिनांक] को [शहर] में होना तय हुआ है। / आप सपरिवार ज़रूर पधारें, आपके आशीर्वाद के…"। आत्मीय मैटर, ShaadiInvitation.com से
  • जैन शादी कार्ड मैटर का कार्ड: सुनहरी दोहरी किनारी वाले क्रीम रंग के कार्ड पर लिखा "हमारी बुआ की शादी है! / खाना सूरज ढलने से पहले है, इसलिए देर से आए तो मिठाई हम खा जाएँगे। / [दिनांक] को समय पर ज़रूर आना। / आपकी राह देखते: [बच्चों…"। मज़ेदार मैटर, ShaadiInvitation.com से
  • जैन शादी कार्ड मैटर का कार्ड: गेंदे के तोरण और दीयों वाले कार्ड पर लिखा "जिस आँगन में [वधू का नाम] ने पहला कदम रखा था, उसी आँगन से अब वह नए घर की ओर कदम बढ़ाएगी। / [दिनांक] को उसके विवाह में आइए, और अपना आशीर्वाद उसके साथ…"। भावुक मैटर, ShaadiInvitation.com से

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

  • बहुत से जैन कार्ड णमोकार मंत्र से शुरू होते हैं: पूरे पाँच पद (नमूना 1) या सिर्फ़ पहला पद “॥ णमो अरिहंताणं ॥” (नमूना 2)। कुछ कार्ड “॥ श्री महावीराय नमः ॥” (नमूना 3) या “॥ जय जिनेन्द्र ॥” (नमूना 14) से शुरू होते हैं। मंत्र दो रूपों में छपता है, “णमो” और “नमो”; आपके परिवार और मंदिर में जो रूप बोला जाता है, वही लिखें।

  • इसके पाँच पदों में पाँच परमेष्ठियों को नमस्कार है: अरिहंतों को, सिद्धों (मुक्त आत्माओं) को, आचार्यों को, उपाध्यायों को और लोक के सभी साधुओं को। कार्ड पर इसे आम तौर पर अर्थ के बिना, मूल रूप में ही छापा जाता है।

  • कई जैन परिवार सूर्यास्त के बाद भोजन नहीं करते (चौविहार), इसलिए प्रीतिभोज दिन में या सूर्यास्त से पहले रखा जाता है। कार्ड पर घड़ी का साफ़ समय लिखें और साथ में “सूर्यास्त से पूर्व” (नमूने 4 और 5)। शादी की तारीख़ पर अपने शहर का सूर्यास्त देखकर ही समय तय करें, क्योंकि सर्दियों में सूरज जल्दी ढलता है।

  • यह परिवार के चलन पर है। बहुत से जैन कार्ड णमोकार मंत्र या जय जिनेन्द्र से ही शुरू होते हैं। कुछ जैन परिवारों की विवाह विधि में गणेश पूजन भी होता है (JAINA की विवाह-विधि पुस्तिका में यह शामिल है), और वे कार्ड पर भी गणेश वंदना लिखते हैं। घर के बड़ों या अपने पंडित जी से पूछकर तय करें।

  • अंग्रेज़ी कार्ड में भी वही क्रम रखें: “Jai Jinendra. By the grace of Dev, Shastra and Guru, Mr [Father's Name] and Mrs [Mother's Name] request the pleasure of your company at the wedding of their daughter [Bride's Name] with [Groom's Name], son of Mr and Mrs [Names], on [Date] at [Venue]. Dinner before sunset, from [Time].” णमोकार मंत्र छापना हो तो उसे सबसे ऊपर देवनागरी में ही रखें।

डिज़ाइन और प्रीव्यू मुफ़्त · लिंक ₹99

शादी का निमंत्रण बनाने के लिए तैयार?

डिज़ाइन चुनें, अपने सारे कार्यक्रम जोड़ें और मुफ़्त में प्रीव्यू देखें। सही लगे तो अपना लिंक लें और व्हाट्सएप पर भेजें।