डबल शादी कार्ड मैटर
Double shadi card matter in Hindi: एक कार्ड पर दो शादियाँ, दो बेटियाँ, दो बेटे, भाई-बहन या चचेरे भाई-बहन, नामों के क्रम और दो बारातों के समय के साथ
डबल शादी कार्ड में मंगलाचरण और निवेदक एक बार लिखे जाते हैं और दोनों जोड़ों के नाम अलग-अलग खंड में, बड़े भाई या बड़ी बहन का जोड़ा पहले; शादियाँ अलग दिन हों तो जिसकी तारीख़ पहले है उसका खंड पहले। नीचे 15 नमूने हैं: दो बेटियों, दो बेटों, भाई-बहन और दो सगी बहनों की दो सगे भाइयों से शादी के कार्ड, दो बारातों का कार्यक्रम, WhatsApp संदेश और निकाह-वलीमा के नमूने।
15 नमूने: चुनें और कॉपी करें
- 1वधू पक्षऔपचारिककार्ड
॥ श्री गणेशाय नमः ॥ ॥ शुभ विवाह ॥ प्रभु की असीम कृपा से हमारी दोनों पुत्रियों का शुभ विवाह [वार], [दिनांक] को एक ही मंडप में होना निश्चित हुआ है। सौ. कां. [बड़ी बेटी का नाम] संग चि. [पहले वर का नाम] ([शहर] निवासी श्रीमती [माता का नाम] एवं श्री [पिता का नाम] के सुपुत्र) सौ. कां. [छोटी बेटी का नाम] संग चि. [दूसरे वर का नाम] ([शहर] निवासी श्रीमती [माता का नाम] एवं श्री [पिता का नाम] के सुपुत्र) आप सपरिवार पधारकर दोनों जोड़ों को आशीर्वाद दें।
Shri Ganeshaya namah Shubh vivaah Prabhu ki aseem kripa se hamaari donon putriyon ka shubh vivaah [Vaar], [Dinaank] ko ek hi mandap mein hona nishchit hua hai. Sau. Kaan. [Badi beti ka naam] sang Chi. [Pehle var ka naam] ([Shahar] nivaasi Shrimati [Maata ka naam] evam Shri [Pita ka naam] ke suputra) Sau. Kaan. [Chhoti beti ka naam] sang Chi. [Doosre var ka naam] ([Shahar] nivaasi Shrimati [Maata ka naam] evam Shri [Pita ka naam] ke suputra) Aap saparivaar padhaarkar donon jodon ko aashirvaad den.
The bride's parents' card for two daughters married in one mandap on the same day: the elder daughter's couple first, each groom with his parents and town.
- 2वर पक्षऔपचारिककार्ड
॥ श्री गणेशाय नमः ॥ कुलदेवता की कृपा से हमारे दोनों सुपुत्रों के शुभ विवाह का आयोजन है: चि. [बड़े बेटे का नाम] संग सौ. कां. [वधू का नाम] (सुपुत्री श्री [वधू के पिता का नाम], [शहर]) विवाह: [दिनांक], बारात प्रस्थान सायं [समय] बजे चि. [छोटे बेटे का नाम] संग सौ. कां. [वधू का नाम] (सुपुत्री श्री [वधू के पिता का नाम], [शहर]) विवाह: [दिनांक], बारात प्रस्थान सायं [समय] बजे दोनों बारातों में सम्मिलित होकर आप हमारा मान बढ़ाएँ।
Shri Ganeshaya namah Kuldevta ki kripa se hamaare donon suputron ke shubh vivaah ka aayojan hai: Chi. [Bade bete ka naam] sang Sau. Kaan. [Vadhu ka naam] (suputri Shri [Vadhu ke pita ka naam], [Shahar]) Vivaah: [Dinaank], baaraat prasthaan saayam [Samay] baje Chi. [Chhote bete ka naam] sang Sau. Kaan. [Vadhu ka naam] (suputri Shri [Vadhu ke pita ka naam], [Shahar]) Vivaah: [Dinaank], baaraat prasthaan saayam [Samay] baje Donon baaraaton mein sammilit hokar aap hamaara maan badhaayen.
The groom's parents' card for two sons: the elder son's wedding first, each with its own date and baraat departure time, since two baraats often leave on different days.
- 3वधू पक्षऔपचारिककार्ड
॥ दोनों विवाहों के कार्यक्रम ॥ हल्दी एवं मेहंदी (दोनों बहनों की): [दिनांक], दोपहर [समय] बजे पहली बारात का स्वागत (चि. [पहले वर का नाम]): सायं [समय] बजे दूसरी बारात का स्वागत (चि. [दूसरे वर का नाम]): सायं [समय] बजे दोनों जोड़ों की जयमाला: रात्रि [समय] बजे फेरे: शुभ लग्न में, एक ही मंडप में विदाई: प्रातः [समय] बजे
Donon vivaahon ke kaaryakram Haldi evam mehndi (donon behnon ki): [Dinaank], dopahar [Samay] baje Pehli baaraat ka swaagat (Chi. [Pehle var ka naam]): saayam [Samay] baje Doosri baaraat ka swaagat (Chi. [Doosre var ka naam]): saayam [Samay] baje Donon jodon ki jaymaala: raatri [Samay] baje Phere: shubh lagn mein, ek hi mandap mein Vidaai: praatah [Samay] baje
The programme block for two daughters' weddings on one day: shared haldi and mehndi, a separate welcome time for each baraat, then one jaymala, pheras and vidaai.
- 4कोई भी पक्षऔपचारिककार्ड
॥ श्री गणेशाय नमः ॥ ईश्वर की कृपा से हमारे घर दोहरा मंगल अवसर है। सुपुत्री सौ. कां. [बेटी का नाम] का शुभ विवाह संस्कार [शहर] के श्री [वर के पिता का नाम] के सुपुत्र चि. [वर का नाम] संग [दिनांक] को हमारे निवास पर होगा; बारात आगमन सायं [समय] बजे। तथा सुपुत्र चि. [बेटे का नाम] का शुभ विवाह संस्कार [शहर] निवासी श्री [वधू के पिता का नाम] की सुपुत्री सौ. कां. [वधू का नाम] संग [दिनांक] को होगा; बारात प्रस्थान [समय] बजे। बेटी की विदाई और बहू का स्वागत: दोनों अवसरों पर आप सपरिवार सादर आमंत्रित हैं।
Shri Ganeshaya namah Ishvar ki kripa se hamaare ghar dohra mangal avsar hai. Suputri Sau. Kaan. [Beti ka naam] ka shubh vivaah sanskaar [Shahar] ke Shri [Var ke pita ka naam] ke suputra Chi. [Var ka naam] sang [Dinaank] ko hamaare nivaas par hoga; baaraat aagman saayam [Samay] baje. Tatha suputra Chi. [Bete ka naam] ka shubh vivaah sanskaar [Shahar] nivaasi Shri [Vadhu ke pita ka naam] ki suputri Sau. Kaan. [Vadhu ka naam] sang [Dinaank] ko hoga; baaraat prasthaan [Samay] baje. Beti ki vidaai aur bahu ka swaagat: donon avsaron par aap saparivaar saadar aamantrit hain.
Parents announcing a daughter's and a son's wedding on one card: the daughter's baraat comes to the house, the son's baraat goes out. Put first whichever wedding is earlier.
- 5वधू पक्षऔपचारिककार्ड
॥ श्री गणेशाय नमः ॥ हमें यह बताते हुए हर्ष है कि हमारी दोनों सुपुत्रियाँ सौ. कां. [बड़ी बेटी का नाम] एवं सौ. कां. [छोटी बेटी का नाम] एक ही परिवार की बहुएँ बनने जा रही हैं। उनका शुभ विवाह [शहर] निवासी श्री [वर के पिता का नाम] के दोनों सुपुत्रों क्रमशः चि. [बड़े वर का नाम] एवं चि. [छोटे वर का नाम] के साथ [वार], [दिनांक] को संपन्न होगा। बारात आगमन: सायं [समय] बजे | स्थान: [विवाह स्थल], [शहर]
Shri Ganeshaya namah Hamein yeh bataate hue harsh hai ki hamaari donon suputriyaan Sau. Kaan. [Badi beti ka naam] evam Sau. Kaan. [Chhoti beti ka naam] ek hi parivaar ki bahuen banne ja rahi hain. Unka shubh vivaah [Shahar] nivaasi Shri [Var ke pita ka naam] ke donon suputron kramashah Chi. [Bade var ka naam] evam Chi. [Chhote var ka naam] ke saath [Vaar], [Dinaank] ko sampann hoga. Baaraat aagman: saayam [Samay] baje | Sthaan: [Vivaah sthal], [Shahar]
The bride's parents' card when two sisters marry two brothers of one family: 'kramashah' (respectively) pairs the elder sister with the elder brother, so keep the names in the same order in both lines.
- 6वर पक्षऔपचारिककार्ड
॥ श्री गणेशाय नमः ॥ प्रभु की कृपा से हमारे सुपुत्रों चि. [बड़े बेटे का नाम] एवं चि. [छोटे बेटे का नाम] का शुभ विवाह [शहर] के श्री [वधू के पिता का नाम] की सुपुत्रियों क्रमशः सौ. कां. [बड़ी वधू का नाम] एवं सौ. कां. [छोटी वधू का नाम] संग [दिनांक] को होना तय हुआ है। एक ही बारात में दो दूल्हे होंगे; आप ज़रूर साथ चलें। बारात प्रस्थान: [दिनांक], [समय] बजे, निज निवास से
Shri Ganeshaya namah Prabhu ki kripa se hamaare suputron Chi. [Bade bete ka naam] evam Chi. [Chhote bete ka naam] ka shubh vivaah [Shahar] ke Shri [Vadhu ke pita ka naam] ki suputriyon kramashah Sau. Kaan. [Badi vadhu ka naam] evam Sau. Kaan. [Chhoti vadhu ka naam] sang [Dinaank] ko hona tay hua hai. Ek hi baaraat mein do doolhe honge; aap zaroor saath chalen. Baaraat prasthaan: [Dinaank], [Samay] baje, nij nivaas se
The groom's parents' card when their two sons marry two sisters: one baraat with two grooms. The elder son and the elder sister are named first in their lines.
- 7कोई भी पक्षऔपचारिककार्ड
॥ श्री गणेशाय नमः ॥ हमारे संयुक्त परिवार में दो शुभ विवाह: सुपौत्री सौ. कां. [पोती का नाम] (हमारे बड़े बेटे श्री [नाम] एवं बहू श्रीमती [नाम] की सुपुत्री) संग चि. [वर का नाम], [शहर] | [दिनांक] सुपौत्र चि. [पोते का नाम] (हमारे छोटे बेटे श्री [नाम] एवं बहू श्रीमती [नाम] के सुपुत्र) संग सौ. कां. [वधू का नाम], [शहर] | [दिनांक] विनीत श्रीमती [दादीजी का नाम] एवं श्री [दादाजी का नाम]
Shri Ganeshaya namah Hamaare sanyukt parivaar mein do shubh vivaah: Supautri Sau. Kaan. [Poti ka naam] (hamaare bade bete Shri [Naam] evam bahu Shrimati [Naam] ki suputri) sang Chi. [Var ka naam], [Shahar] | [Dinaank] Supautra Chi. [Pote ka naam] (hamaare chhote bete Shri [Naam] evam bahu Shrimati [Naam] ke suputra) sang Sau. Kaan. [Vadhu ka naam], [Shahar] | [Dinaank] Vineet Shrimati [Daadiji ka naam] evam Shri [Daadaji ka naam]
A joint family's card from the grandparents for two cousins' weddings, a granddaughter and a grandson: each grandchild with his or her own parents in brackets, the grandparents as 'vineet'.
- 8कोई भी पक्षऔपचारिककार्ड + व्हाट्सएप
॥ शुभ विवाह ॥ [बड़ी बेटी का नाम] संग [वर का नाम] & [छोटी बेटी का नाम] संग [वर का नाम] [वार], [दिनांक] | [विवाह स्थल], [शहर]
Shubh vivaah [Badi beti ka naam] sang [Var ka naam] & [Chhoti beti ka naam] sang [Var ka naam] [Vaar], [Dinaank] | [Vivaah sthal], [Shahar]
The shortest layout, for a small card or the first screen of an online invitation: both couples, one date, one venue.
- 9वधू पक्षआत्मीयव्हाट्सएप
नमस्ते, इस बार हमारे घर दोहरी ख़ुशी है: [दिनांक] को हमारी दोनों बेटियों, [बड़ी बेटी का नाम] और [छोटी बेटी का नाम], की शादी एक ही मंडप में है। दो बारातें आएँगी, स्वागत में आपका साथ चाहिए। आप सपरिवार ज़रूर आइए। कार्ड और लोकेशन: [लिंक] – [माता का नाम] और [पिता का नाम]
Namaste, Is baar hamaare ghar dohri khushi hai: [Dinaank] ko hamaari donon betiyon, [Badi beti ka naam] aur [Chhoti beti ka naam], ki shaadi ek hi mandap mein hai. Do baaraaten aayengi, swaagat mein aapka saath chaahiye. Aap saparivaar zaroor aaiye. Card aur location: [Link] – [Maata ka naam] aur [Pita ka naam]
WhatsApp from the bride's parents: a double celebration, two daughters married in one mandap, two baraats to welcome.
- 10वर पक्षआत्मीयव्हाट्सएप
नमस्कार [नाम] जी, हमारे दोनों बेटों की शादी इसी महीने है: [बड़े बेटे का नाम] की बारात [दिनांक] को [शहर] जाएगी और [छोटे बेटे का नाम] की [दिनांक] को [शहर]। दोनों बारातों में आपका साथ चाहिए; जिस दिन भी आ सकें, ज़रूर आइए। दोनों कार्यक्रमों की तारीख़ और जगह: [लिंक]
Namaskaar [Naam] ji, Hamaare donon beton ki shaadi isi maheene hai: [Bade bete ka naam] ki baaraat [Dinaank] ko [Shahar] jaayegi aur [Chhote bete ka naam] ki [Dinaank] ko [Shahar]. Donon baaraaton mein aapka saath chaahiye; jis din bhi aa saken, zaroor aaiye. Donon kaaryakramon ki taareekh aur jagah: [Link]
WhatsApp from the groom's parents when two sons marry in the same month, each baraat on its own date.
- 11कोई भी पक्षभावुकव्हाट्सएप
एक ही हफ़्ते में हमारे घर बिटिया [बेटी का नाम] की विदाई भी होगी और बेटे [बेटे का नाम] की दुल्हन का स्वागत भी। [दिनांक] को बेटी के फेरे हैं और [दिनांक] को बेटे की बारात जाएगी। दोनों दिन आप हमारे साथ रहें, यही विनती है। पूरा कार्यक्रम: [लिंक]
Ek hi hafte mein hamaare ghar bitiya [Beti ka naam] ki vidaai bhi hogi aur bete [Bete ka naam] ki dulhan ka swaagat bhi. [Dinaank] ko beti ke phere hain aur [Dinaank] ko bete ki baaraat jaayegi. Donon din aap hamaare saath rahen, yahi vinti hai. Poora kaaryakram: [Link]
WhatsApp from parents whose daughter and son marry in the same week: a farewell and a welcome in one message.
- 12वर-वधूमज़ेदारव्हाट्सएप
दो बहनें, एक मंडप, एक तारीख़! [दिनांक] को हम दोनों, [बड़ी बहन का नाम] और [छोटी बहन का नाम], एक साथ दुल्हन बनेंगी। संगीत में डांस भी डबल होगा, इसलिए आना ज़रूर। सब कुछ यहाँ: [लिंक]
Do behnen, ek mandap, ek taareekh! [Dinaank] ko hum donon, [Badi behan ka naam] aur [Chhoti behan ka naam], ek saath dulhan banengi. Sangeet mein dance bhi double hoga, isliye aana zaroor. Sab kuchh yahaan: [Link]
From the two brides to their friends: two sisters, one mandap, one date, and a double dose of dancing at the sangeet.
- 13घर के बच्चेमज़ेदारकार्ड + व्हाट्सएप
हमारी दोनों दीदियों की शादी एक साथ है, यानी डबल मिठाई और डबल नाच! दो-दो जीजू के जूते छुपाने हैं, आप हमारी टीम में आ जाना। – घर की बाल-सेना
Hamaari donon didiyon ki shaadi ek saath hai, yaani double mithaai aur double naach! Do-do jiju ke joote chhupaane hain, aap hamaari team mein aa jaana. – Ghar ki baal-sena
A children's line (bal manuhar) for a double wedding: two didis, double sweets, and two jijus' shoes to hide.
- 14वधू पक्षऔपचारिककार्ड
786 दावत-ए-निकाह अल्लाह के करम से हमारी दोनों साहबज़ादियों का निकाह एक ही दिन तय पाया है: [बड़ी बेटी का नाम] का निकाह [दूल्हे का नाम] से, जो [शहर] के जनाब [वालिद का नाम] के साहबज़ादे हैं [छोटी बेटी का नाम] का निकाह [दूल्हे का नाम] से, जो [शहर] के जनाब [वालिद का नाम] के साहबज़ादे हैं तारीख़: [तारीख़] | वक़्त: बाद नमाज़-ए-[असर/मग़रिब] जगह: [जगह], [शहर] आप घर वालों समेत तशरीफ़ लाकर दोनों जोड़ों को दुआओं से नवाज़ें।
786 Daawat-e-Nikah Allah ke karam se hamaari donon saahabzaadiyon ka nikah ek hi din tay paaya hai: [Badi beti ka naam] ka nikah [Doolhe ka naam] se, jo [Shahar] ke Janaab [Waalid ka naam] ke saahabzaade hain [Chhoti beti ka naam] ka nikah [Doolhe ka naam] se, jo [Shahar] ke Janaab [Waalid ka naam] ke saahabzaade hain Taareekh: [Taareekh] | Waqt: baad namaaz-e-[Asr/Maghrib] Jagah: [Jagah], [Shahar] Aap ghar waalon samet tashreef laakar donon jodon ko duaaon se nawaazen.
A Muslim family's card for two daughters' nikah on one day: the elder daughter first, each groom with his father's name and town.
- 15वर पक्षआत्मीयव्हाट्सएप
अस्सलामु अलैकुम, अल्लाह के फ़ज़्ल से हमारे दोनों बेटों, [बड़े बेटे का नाम] और [छोटे बेटे का नाम], का निकाह हो रहा है। दोनों का वलीमा एक साथ [तारीख़] को रात [समय] बजे [जगह] पर है। आप घर वालों के साथ आएँ और दोनों जोड़ों को दुआ दें। लोकेशन: [लिंक]
Assalamu alaikum, Allah ke fazl se hamaare donon beton, [Bade bete ka naam] aur [Chhote bete ka naam], ka nikah ho raha hai. Donon ka walima ek saath [Taareekh] ko raat [Samay] baje [Jagah] par hai. Aap ghar waalon ke saath aayen aur donon jodon ko dua den. Location: [Link]
WhatsApp from a Muslim groom's family: two sons' nikah, with one walima for both couples.
इन्हीं लाइनों के कार्ड
तस्वीर पर देर तक दबाकर सेव करें और WhatsApp पर भेजें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
जिसकी शादी पहले हो, उसका जोड़ा पहले। दोनों शादियाँ एक ही दिन हों तो बड़े भाई या बड़ी बहन का जोड़ा पहले, फिर छोटे का। दो बहनें दो भाइयों से ब्याह रही हों तो दोनों पंक्तियों में एक ही क्रम रखें और “क्रमशः” लिखें, ताकि साफ़ रहे कि किसका विवाह किससे है (नमूने 5 और 6)। दर्शनाभिलाषी और स्वागतोत्सुक का क्रम वही रहता है जो एक शादी के कार्ड में होता है; उसका पूरा तरीका नीचे के लिंक में है।
एक ही दिन, एक ही जगह की शादी हो तो एक कार्ड काफ़ी है। तारीख़ें या शहर अलग हों तो एक कार्ड में दोनों जोड़ों के खंड रखें और हर शादी का कार्यक्रम अलग पन्ने या इन्सर्ट पर दें, ताकि जो मेहमान एक ही शादी में बुलाए गए हैं उन्हें सिर्फ़ वही पन्ना दिया जा सके।
माता-पिता की ओर से एक कार्ड, जिसमें बेटी की शादी में “बारात आगमन” और बेटे की शादी में “बारात प्रस्थान” लिखा हो (नमूना 4)। जिसकी तारीख़ पहले है, उसका खंड पहले रखें। दोनों के ससुराल पक्ष का नाम और शहर अलग-अलग लिखें।
छोटा संदेश लिखें जिसमें दोनों नाम, दोनों तारीख़ें और एक लिंक हो (नमूने 9 से 11)। ऑनलाइन कार्ड एक जोड़े के नाम से बनता है, और उसमें हर कार्यक्रम अपनी तारीख़, समय और जगह के “Get directions” बटन के साथ दिखता है; इसलिए दोनों जोड़ों के नाम और दोनों बारातों के समय संदेश में ही साफ़ लिखें।
शादी का निमंत्रण बनाने के लिए तैयार?
डिज़ाइन चुनें, अपने सारे कार्यक्रम जोड़ें और मुफ़्त में प्रीव्यू देखें। सही लगे तो अपना लिंक लें और व्हाट्सएप पर भेजें।
![डबल शादी कार्ड मैटर का कार्ड: गुलाबी गुलाबों की मेहराब वाले कार्ड पर लिखा "॥ शुभ विवाह ॥ / [बड़ी बेटी का नाम] संग [वर का नाम] / & / [छोटी बेटी का नाम] संग [वर का नाम] / [वार], [दिनांक] | [विवाह स्थल], [शहर]"। औपचारिक मैटर, ShaadiInvitation.com से](/card-matter/double-shadi-card-matter/1-double-shadi-card-matter-formal-blush-roses.webp)
![डबल शादी कार्ड मैटर का कार्ड: सुनहरी दोहरी किनारी वाले क्रीम रंग के कार्ड पर लिखा "दो बहनें, एक मंडप, एक तारीख़! / [दिनांक] को हम दोनों, [बड़ी बहन का नाम] और [छोटी बहन का नाम], एक साथ दुल्हन बनेंगी। / संगीत में डांस भी डबल होगा…"। मज़ेदार मैटर, ShaadiInvitation.com से](/card-matter/double-shadi-card-matter/2-double-shadi-card-matter-playful-ivory-gold.webp)
![डबल शादी कार्ड मैटर का कार्ड: मैरून कागज़ पर सुनहरे झरोखे वाले कार्ड पर लिखा "नमस्कार [नाम] जी, / हमारे दोनों बेटों की शादी इसी महीने है: [बड़े बेटे का नाम] की बारात [दिनांक] को [शहर] जाएगी और [छोटे बेटे का नाम] की [दिनांक] को…"। आत्मीय मैटर, ShaadiInvitation.com से](/card-matter/double-shadi-card-matter/3-double-shadi-card-matter-warm-royal-jharokha.webp)
![डबल शादी कार्ड मैटर का कार्ड: सुनहरी जाली, लालटेन और चमेली वाले कार्ड पर लिखा "एक ही हफ़्ते में हमारे घर बिटिया [बेटी का नाम] की विदाई भी होगी और बेटे [बेटे का नाम] की दुल्हन का स्वागत भी। / [दिनांक] को बेटी के फेरे हैं और…"। भावुक मैटर, ShaadiInvitation.com से](/card-matter/double-shadi-card-matter/4-double-shadi-card-matter-emotional-emerald-jaali.webp)

